BSG persoanele care au nevoie de îngrijire nu sunt excluse din suplimentul de grup de locuințe

Kassel (jur). Nu numai persoanele care au nevoie de îngrijire în cadrul grupurilor de asistență medicală în ambulatoriu pot solicita suprataxa legală pentru "grupul de locuințe". De asemenea, în grija mai multor persoane într-o familie extinsa acest lucru nu este exclus a decis, la 18 februarie 2016, Curtea Federală Socială (BSG) în Kassel (Az:. B 3 P 5/14 R). Cu toate acestea, premiul nu servește pentru a crește menținerea normală sau remunerația pur prestații familiale, dar este destinat numai pentru cheltuieli suplimentare pentru locuințe comune.
În conformitate cu prevederile legale de îngrijire pot solicita o taxă suplimentară lunară forfetară de 205 euro în grupuri ambulatorii asistată de viață „în scopul de îngrijire medicală organizată în comun“. Grupul trebuie să aibă cel puțin trei și nu mai mult de douăsprezece persoane. Cel puțin trei dintre ei trebuie să aibă nevoie de îngrijire.

Imagine: Alexander Raths - fotolia

Im caz acum a decis în cauză o femeie în întreținere 1927-născut, care, împreună cu soțul ei, de asemenea, nevoie de îngrijire, locuiește fiul ei cu handicap și alți copii, nepoții adulți și fiica ei. Ferma agricolă locuită a servit ca un „multigenera“ pentru familia vie.

Membrii familiei au terminat unitățile, bucătăria a fost împărțită. Îngrijirea reclamantului, a soțului și a fiului cu handicap a fost asigurată de nora, susținută de un serviciu de asistență medicală în ambulatoriu.

Deoarece familia extinsă trăiește împreună dincolo de generații, iar fiica a fost responsabil pentru îngrijirea, reclamanta a susținut de asigurarea de pensie germană pentru Mineri Bahn A se vedea taxa forfetară pentru regimul de viata supravegheate. Conform legii, familiile care locuiesc împreună și îngrijesc pentru comunitate nu sunt excluse din supliment.

Knappschaft Bahn-See a refuzat plata. Legislatorul a vrut să promoveze îngrijirea la domiciliu în noile forme de trai, cu taxa suplimentară. Realizarea nu a fost însă acolo pentru a completa realizările îngrijirii familiei. Contractul ar servi la finanțarea unei "forțe de prezență sau de coordonare". Aceasta ar trebui să organizeze și să administreze comunitatea care trăiește dincolo de îngrijire.

BSG a considerat că asociațiile familiale nu sunt, în general, excluse din suprataxă, astfel încât să nu existe dezavantaje neconstituționale ale familiilor. Taxa suplimentară nu trebuie să mărească îngrijirea la domiciliu. Banii au fost destinate membrilor grupului de locuințe împreună pentru a angaja o persoană specifică care organizează și gestionează existența împreună dincolo de îngrijire. Sarcina lor trebuie să fie clar diferențiată de responsabilitățile individuale și de familie.

În cazul de față, acest lucru nu sa întâmplat astfel încât să nu existe nici un drept la suplimentul de grup de locuințe. FLE / MWO