Bundgerichtshof permite ape minerale organice

Producătorul poate apărea „apă minerală organică“ apel

17.09.2012

Potrivit unei hotărâri recente a Curții Federale de Justiție (BGH) de la Karlsruhe, producătorii sunt autorizați să eticheteze produsele de apă minerală „apă minerală organică“ vindeți atunci când nivelul poluanților este cu mult sub pragurile apei minerale naturale. Astfel, instanța a respins un proces din partea Centrului pentru Combaterea concurenței neloiale, care a acuzat producătorul de consumatori înșelătoare și încălcarea legii concurenței.

Un mic producător din Neumarkt oferă în gama sa o apă numită „Cristal organic“ pe. Comunitatea de interese private „Wettbewerbszentrale“, în spatele u.a. Asociația fântânilor minerale germane din Germania, a văzut-o ca o înșelătoare a consumatorilor. La urma urmei, apa minerală naturală este oricum un produs natural și, prin urmare, fără aditivi, potrivit Wettbewerbszentrale.

Timp de trei ani, războiul legii a fost între adversari. „Verdictul creează certitudine juridică în Germania“, scrie compania „Neumarkter miel bew“ într-un mesaj. „Produsele minerale care îndeplinesc criteriile speciale și definite cu precizie de calitate ale comunității de calitate Biomineralwasser E.V. trebuie să fie etichetate în mod corespunzător ca apă minerală și organică a pus pe piață“. Astfel, compania pârâtă poate apă minerală organică „Bio-cristal“ continuă să vândă.

Denumire organică pentru apa minerală permisă
Astfel, BGH a confirmat verdictul Curții Regionale Superioare Nürnberg-Fürth. Aceasta avea numele „apă minerală organică“ declarată admisibilă deoarece „producătorul respectă astfel interesele consumatorilor“. Cu toate acestea, producătorul trebuie să respecte cerința de a elabora eticheta utilizată astfel încât să nu se producă o confuzie cu eticheta oficială a UE pentru consumatori. Compania a încheiat comanda începând cu luna februarie a acestui an.

Susanne Horn, purtătoarea de cuvânt a companiei, a salutat verdictul. Suportul BGH „interesele legitime ale consumatorilor pentru o mai mare transparență pe piața alimentară. De asemenea, arata ca obiectivul nostru de a introduce criterii ecologice pentru apele minerale, este drept, la urma urmei, este apa pentru hrana noastră, la toate inimile.“

Comunitatea „Apă biominerală e.V.“ Deja în 2009, a elaborat aproximativ 50 de criterii de calitate pe care o apă minerală trebuia să le îndeplinească pentru a avea succes „Bio“ pentru a apela. Acestea sunt conform inițiativei „Mai stricte decât reglementările actuale privind apa minerală și apa de izvor“.

În opinia Wettbewerbszentrale consumatorii ar fi cu numele „Bio“ Pentru apa minerală, aceasta sugerează că apa are proprietăți speciale care sunt mult mai sănătoase și mai curate decât apele minerale convenționale naturale. Nu este cazul, potrivit Wettbewerbszentrale, deoarece apele convenționale respectă, de asemenea, cerințe legale stricte și, prin urmare, nu conțin aditivi și substanțe nocive. „Consecință hotărârii Curții Supreme va fi că alți furnizori pot decora cu sigiliul unei pretinse de calitate organică în cazul în care anterior fac doar cele mai bune din produsele lor pe scară criteriilor pentru organică, indiferent cât de departe găsesc diferențe notabile într-adevăr concurenților tradiționali plece. În cele din urmă acest lucru înseamnă marketingul ecologic fără control neutru“, criticat Dr. Reiner Münker, membru al consiliului de administrație al Wettbewerbszentrale.

Münke speră ca Curtea Federală de Justiție să sublinieze, de asemenea, limitele pentru bio-comercializarea apelor minerale în opinia sa, „în fața consumatorilor „pehlivănie“ pentru a proteja. Pentru a putea estima acest lucru, trebuie să așteptați procesul decizional scris. Mulțumit, Münke a fost mulțumit de faptul că „BGH a confirmat interdicția menționată anterior cu privire la sigiliul organic înșelător“.

Cu toate acestea, Horn consideră că hotărârea este o piatră de hotar importantă pentru industria ecologică. „În primul rând, indică acceptarea în creștere a bio-criteriilor în produsele alimentare. Pe de altă parte, este un stimulent să se continue stabilirea certificării ecologice pentru produsele alimentare în afara standardului UE, cu reglementări stricte. Și confirmă dreptul asociațiilor organice de a extinde bioconcepturile oneste în alte sectoare alimentare și alimentare.“ (Sb)

Citiți despre:
Apă apa de mai multă apă decât apa
Ajută la consumul de apă în timp ce pierde în greutate?
Apa de mare VOSS este apa de la robinet?
Reduceți apa minerală mai bine decât mărcile prețioase
Un control mai strict în reglementarea apei potabile

Imagine: Bio cristal al producătorului