O femeie chineză vorbește numai limba engleză după accident vascular cerebral

O femeie de 94 de ani din Changsha își pierde limba maternă

06/02/2015

O femeie de 94 de ani a provocat o surpriză mare într-un spital chinez, fără să mai vorbească limba maternă după un accident vascular cerebral, numai engleza. În calitate de medic care urmează cursul „dpa“ La Beijing, fostul profesor de limba engleză a afectat în mod inevitabil centrul de limbă, deși regiunea ar fi putut să-și piardă limbajul creierului în limba engleză.

Pacientul a lucrat timp de ani de zile ca profesor de limba engleză
Caz ciudat în orașul chinez estic Changsha: După un accident vascular cerebral, o femeie în vârstă de 94 de ani vorbește brusc fluent engleză. „Dar în limba ei maternă, ea aduce doar câteva cuvinte“, a raportat medicul participant Li Yanfang la Agenția de presă germană (dpa) de la Beijing. Pentru pensionarul Liu Jaiyu, totuși, nu există nici un limbaj necunoscut, deoarece, după cum explica și Li Yanfang, fostul profesor a predat limba engleză timp de mulți ani în viața sa profesională. Cu un an în urmă, femeia a suferit un accident vascular cerebral și a fost internată la clinică. După luni de formare, au fost făcute primele încercări.

Lecții de formare lingvistică după afazie
La început, femeia a învățat cuvinte simple, dar, între timp, va vorbi din nou în propoziții complete, spune Li Yanfang, care conduce medicina internă la Spitalul Changsha. La început însă, asistentele medicale ar fi avut probleme de înțelegere - până când a devenit clar că femeia a vorbit engleza în loc de chineză. „Presupunem că centrul tău lingvistic a fost deteriorat“, explică medicul. Se poate presupune, totuși, că regiunea pentru limba engleză în creierul ei nu este sau este doar puțin afectată, astfel încât abia pot vorbi limba maternă, dar limba engleză învățată anterior. „Când primește vizitatori, ea răspunde în limba engleză, chiar dacă este adresată în limba chineză“, Li Yanfang descrie situația.

Tulburarea de discurs ca rezultat al accidentului vascular cerebral nu este un fenomen rar
Pentru medic, totuși, Li Yanfang o mai are „Fericirea în nenorocire“, pentru că, cu ajutorul limbii engleze, femeia putea spune cel puțin din nou, mulți alți pacienți merg acolo mai rău, deci Li Yanfang. Acum rămâne să se vadă cum va progresa terapia ulterioară și dacă femeia va putea comunica din nou în limba maternă. În acest caz, o tulburare de vorbire ca urmare a unui accident vascular cerebral nu este un fenomen rar, în schimb, în ​​conformitate cu „Fundația German Stroke Help“ la nivel național, aproximativ o treime dintre pacienți au probleme cu înțelegerea discursului sau a cuvintelor (afazie), uneori chiar lectura și scrierea nu mai funcționează ca mai înainte. Totuși, tulburarea ar implica de obicei vorbirea în limbi străine, păstrând în același timp limba maternă.

Oferiți persoanelor cu leziuni cerebrale terapia logopedică cât mai repede posibil
„Cazul pensionarului din China este foarte neobișnuit“, astfel încât Mario Leisle de la Fundația opusă „dpa“. Dacă există afazie după un accident vascular cerebral, potrivit fundației, aceasta este o soartă serioasă - dar acest lucru nu trebuie acceptat în mod idioat. In schimb, oamenii afectati de creier pot, de asemenea, sa invete, deoarece au rezerve mari de celule creierului in ciuda accidentului vascular cerebral, a spus dr. Volker Middeldorf opus fundației. „Din punct de vedere reabilitar, persoanele cu afazie trebuie să beneficieze de o terapie logopedică cât mai curând posibil. Aceștia ar trebui să beneficieze de o terapie intensivă de vorbire și să activeze potențialul lor de reabilitare mare sau să-l folosească pentru învățare“, medicul continuă. (Nr)