Deutsches Krebsforschungszentrum publică o broșură simplă privind cancerul pulmonar

Ghidul explică în limbaj simplu despre efectele cancerului pulmonar

Cancerul pulmonar este cauza a mii de decese la nivel mondial. Numai în Germania, aproximativ 52.500 de persoane mor în fiecare an din cauza cancerului pulmonar și bronșic. O nouă broșură a Serviciului de Informații pentru Cancer (KID) va explica acum consecințele și pericolele cancerului pulmonar într-o limbă simplă.

Doctorii Serviciului de Informații pentru Cancer al Centrului german de cercetare a cancerului (Deutsches Krebsforschungszentrum, DKFZ) au publicat acum o broșură ușor de înțeles cu privire la cancerul pulmonar. Ghidul scurt numit cancer pulmonar - ce acum? Desigur, este, de asemenea, disponibil online.

Cancerul pulmonar este o boală care duce adesea la moartea celor afectați. Un nou ghid către Centrul German de Cercetare a Cancerului în limbaj simplu clarifică acum consecințele și opțiunile de tratament pentru cancerul pulmonar. (Imagine: Bits and Splits - fotolia)

Broșura este destinată în special persoanelor cu puțină cunoaștere a limbii germane și a dificultăților de citire

Multe ilustrații și texte din broșură sunt scrise într-o limbă simplă. Acestea sunt destinate în primul rând persoanelor cu dificultăți de învățare și dificultăți de lectură sau doar o mică cantitate de competențe lingvistice germane. Broșura Serviciului de Informații privind Cancerul a fost scrisă de Centrul German de Cercetare a Cancerului împreună cu Universitatea de Educație din Heidelberg.

Ce informează noua broșură??

Broșura, care urmărește să ofere tuturor cetățenilor acces la informații cuprinzătoare privind sănătatea, oferă o imagine de ansamblu simplă a originilor, investigației și tratamentului acestei boli, de asemenea cunoscută sub numele de carcinom bronhogenic. În plus față de informațiile generale despre cancer, ghidul vizează în primul rând pacienții care au deja cancer pulmonar și doresc să afle mai multe despre tratamentul posibil, urmărirea și trăirea cu cancer pulmonar.

Ghidul nu înlocuiește discuțiile cu profesioniștii

Desigur, informațiile de pe Internet nu pot înlocui sfatul profesionist al medicilor și al altor profesioniști. Cu toate acestea, informațiile ajută persoanele afectate să se informeze mai bine despre boala lor. Deci, ei sunt mai bine pregătiți atunci când au nevoie de o conversație cu profesioniștii sau profesioniștii din domeniul medical, explică experții Centrului German de Cercetare a Cancerului (DKFZ). (As)