Farmaciile din UE prin corespondență nu trebuie să rămână la prețul medicamentelor

ECJ: Regulamentul restricționează inadmisibil libera circulație a mărfurilor
Luxemburg (jur). Întreținerea prețurilor pentru medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală nu există în forma sa actuală. Cel puțin pentru e-mail farmaciilor în alte țări ale UE este ilegală, a decis miercuri nouăsprezecelea octombrie 2016, Curtea Europeană de Justiție (CEJ) în Luxemburg (Ref:. C-148/15). Aceasta duce la restricții nejustificate privind libera circulație a mărfurilor.

Farmaciile din Germania nu pot decât să vândă medicamente la prețuri predefinite. Acest lucru rezultă din prețul stabilit de producător, plus suprataxele, care sunt stabilite într-o Ordonanță Federală (Arzneimittelpreisverordnung). Cu aceste suplimente, serviciile comercianților angro și farmaciilor sunt compensate. În conformitate cu jurisprudența Curții Federale de Justiție (BGH) de la Karlsruhe, menținerea prețurilor este valabilă și pentru farmaciile cu comandă prin poștă din alte țări ale UE; De asemenea, evitați încercări au eșuat în fața Curții Supreme (hotărârea și decizia și anunțarea JurAgentur din 26 februarie 2014 Ref:. I ZR 72/08 și I ZR 77/09). Farmaciile germane pot, prin hotărâri ale BGH 2010 clienților lor, prin urmare, eventual cu mici cadouri, reduceri sau puncte bonus (bonusuri Rx), în valoare de aproximativ un euro atrag (hotărârile din 9 septembrie 2010, Ref:. I ZR 193/07 și I ZR 98/08).

Imagine: vege - fotolia

Scopul menținerii prețurilor este de a asigura îngrijirea la nivel național și, de asemenea, serviciul de urgență al farmaciilor. Farmaciile susțin, de asemenea, că menținerea prețurilor protejează pacienții acuzați, care oricum nu sunt capabili să facă comparații de prețuri.

CEJ nu a urmat aceste argumente și a aprobat acum Asociația Germană de Parkinson, o organizație de auto-ajutorare care reprezintă bolnavii cronici. Potrivit propriilor informații, clubul are 23.000 de membri.

Asociația Parkinson a negociat bonusuri cu DocMorris. Din 2009, membrii au primit o reducere de 0,5% la prețul de cumpărare, chiar și pentru medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală. Ca și în cazul altor clienți, farmacia pentru comenzi prin poștă preia și jumătate din plata suplimentară.

Pe de altă parte, sediul german se plângea de combaterea concurenței neloiale. În opinia lor, reducerile încalcă stabilirea prețurilor pentru produsele farmaceutice.

În primul rând, instanța districtuală din Dusseldorf a interzis bonusurile. Ulterior, Curtea Regională Superioară (OLG) Düsseldorf a prezentat litigiul în fața CEJ și, prin urmare, a promulgat BGH. În general, acesta a întrebat dacă întreținerea prețurilor pentru medicamentele eliberate pe bază de rețetă este compatibilă cu libera circulație a mărfurilor.

Acest lucru a fost respins de CEJ. Menținerea prețurilor este "o restricție nejustificată a liberei circulații a mărfurilor".

Ca motiv, judecătorii din Luxemburg s-au referit la importanța deosebită a comenzii prin poștă pentru farmaciile din alte țări ale UE. El este pentru ei cel mai important sau chiar singurul acces pe piața germană. În timp ce farmaciile locale pot, de asemenea, să înscrie cu clienții lor prin consultanță și alte servicii, prețul este un factor deosebit de important competitiv pentru farmaciile prin poștă. Ca urmare, farmaciile prin poștă din alte țări ale UE sunt afectate în special de stabilirea prețurilor.

Este adevărat că restricțiile privind libera circulație a mărfurilor sunt permise în interesul protecției sănătății publice. Cu toate acestea, Germania nu a demonstrat că stabilirea prețurilor este necesară pentru atingerea obiectivelor stabilite.

a declarat literalmente judecătorii Luxemburg: „A fost, în special, nu a arătat cum o distribuție mai bună geografică a farmaciilor tradiționale poate fi asigurată în Germania prin stabilirea prețurilor uniforme. Dimpotrivă, sugerează unele documente depuse că mai concurența de preț ar promova în rândul farmaciilor de aprovizionare uniforme de medicamente, ca stimulente pentru sucursale ar fi stabilite în zonele în care, datorită numărului mai mic de farmacie prețuri mai mari ar putea fi necesare. "

Nu există, de asemenea, nicio dovadă că o concurență a prețurilor prin intermediul farmaciilor prin poștă ar putea pune în pericol serviciile de consultanță și serviciile de urgență ale farmaciilor germane. Dimpotrivă, Curtea de Justiție: „Ar putea, de asemenea, dovedi că, pentru farmaciile traditionale in cazul in care se confrunta cu concurența prețul farmaciilor corespondență, chiar și un stimulent pentru a face acest lucru ar fi de a oferi mai multe servicii în interes public, cum ar fi producerea de medicamente de formulare.“

În orice caz, pacienții și asigurările lor de sănătate ar beneficia de o concurență a prețurilor, se încheie hotărârea luxemburgheză.

Formal, OLG Dusseldorf trebuie să decidă asupra litigiului. Cu hotărârea CEJ din spate se poate abate și de jurisdicția anterioară a BGH.

În orice caz, printr-o nouă reglementare, Germania ar putea păstra în mod legal menținerea prețurilor pentru farmaciile din Germania. Deoarece asistența medicală nu este armonizată în UE, numai farmaciile din alte țări ale UE se pot baza pe principiul liberei circulații a mărfurilor. "Discriminarea națională" ar fi permisă (în conformitate cu CJCE privind libertatea de circulație, hotărârea judecătorească și raportul JurAgentur din 5 mai 2011, Ref .: C-434/09).

DocMorris a salutat hotărârea luxemburgheză; A fost "o zi bună pentru pacienții din Germania și din întreaga Europă". Ați putea salva din nou cu farmacia DocMorris din nou ". Pentru aceasta, există acum "un răspuns final și o certitudine juridică", a spus compania din Heerlen, în Olanda. MWO