Descrieți sentimente cu metafore de gust

Gusturile metafore trezesc mai multe emoții atunci când citesc

06/06/2014

Este adesea dificil să descrii sentimentele cu cuvinte și, în multe cazuri, sentimentele sau impresiile reale pot fi cu greu transmise. Aici, folosirea metaforelor de gust poate ajuta pentru că ele atinge din punct de vedere emoțional cititorii mult mai puternici decât idiomii non-pictoriale, potrivit unui studiu recent realizat de femeile de știință de la Universitatea Liberă (FU) din Berlin și de la Universitatea Princeton.

Autorii studiului, Francesca Citron și Adele Goldberg, au raportat în jurnal „Revista de Neuroștiințe cognitive“ (JoCN) că, în investigațiile lor, subiecții din lectura tacită a metaforelor de gust au avut un răspuns mult mai pronunțat în creier decât în ​​citirea parafrazelor literale. Neurologul dr. Francesca Citron și lingvistul Prof. dr. Potrivit unui raport al Universității Libere din Berlin, Adele Goldberg a investigat pentru prima dată imagistica folosind tehnici de imagistică, „modul în care limba figurativă este tratată împreună cu gustul.“

„Complimente dulci“ contra „Complimente plăcute“
În contextul studiului lor, oamenii de știință au prezentat în total 26 de participanți „37 propoziții simple metaforice și echivalentele lor non-figurative“ înainte. De exemplu, ei ar putea face sentințele „A primit un compliment dulce.“ sau „A primit un compliment frumos.“ citește. Doar într-un singur cuvânt au diferit și au devenit „ajustate în termeni de lungime, frecvență, pictorialitate, valență emoțională și excitare emoțională“, a raportat FU Berlin. În timp ce subiecții au citit propozițiile, cercetătorii și-au măsurat activitatea creierului. Ulterior, diferitele cuvinte au fost prezentate participanților la studiu în mod izolat, pentru a se asigura că regiunile de aromă ale creierului au fost, de asemenea, active în cuvintele de gust.

Creșterea activității creierului în metaforele gustului
Cercetatorii au declarat, „că în citirea liniștită a expresiilor metaforice nu s-au activat numai regiuni ale creierului care sunt implicate în degustare“, ci pe tine însuți „de asemenea, activitate crescută în regiunile în care sunt procesate emoțiile.“ Amigdala și partea anterioară a hipocampului au fost mai mult activate de propozițiile metaforice, scriind Goldberg și Citron „Jonc“. În ciuda conținutului aceleiași afirmații, frazele fără metafore corespunzătoare nu au produs modele de excitație comparabile în creierul subiecților. „Metaforele pot fi mai eficiente din punct de vedere emoțional, deoarece evocă și experiențe fizice“, a explicat Francesca Citron. Acest lucru ar putea fi făcut chiar și pentru metafore convenționale „dulce“ pentru „frumos“ sau „fierbinte“ pentru „sexy“ se aplică. Studiile suplimentare urmăresc să clarifice acest lucru și, în plus, cercetătorii doresc să investigheze într-un alt pas, „modul în care aceste metafore sunt prelucrate de vorbitori care au învățat limbajul studiat ca limbă străină“, a raportat FU Berlin. (Fp)