Acțiune:
Lovitură mare de vultur de către analgezic Diclofenac
Un stomac de vultur pare indestructibil. Câștigătorii se confruntă ușor cu otrăvurile care apar atunci când carcasele se descompun și care au consecințe grave asupra sănătății oamenilor. Dar, invers, vulturii pot găsi o otrava pe care oamenii o folosesc ca medicament. Acestea includ analgezicele Diclofenac.
conținut
- Multe amenințări
- Frecvența nu protejează împotriva eradicării
- De la 40 de milioane la câteva mii
- Extincția în masă de droguri
- diclofenac
- Efecte secundare la om
- De ce Diclofenac?
- Pulbere în apa de băut
- De ce vulturul din Bengal?
- Vaci sfinte
- Materii prime din bovine
- Vacile diclofenac zilnic
- Un dezastru social
- riscul de boală
- pierderea de venit
- Sfârșitul unei culturi
- Rezervele de tigru: o cheie pentru protecția vulturului
- Protecția tigrilor este protecția vulturului
- Vulturul în muzeul în aer liber?
- Ce a făcut interdicția Diclofenac??
- Este doar pe Diclofenac?
- Poate vulturii să se recupereze??
- Desfacerea carcasei este inevitabilă
- Vulturile de moarte din Asia și Africa
- Nu numai vulturii sunt afectați
Multe amenințări
Cauzele care amenință specii sunt multiple: distrugerea habitatului, vânătoarea necontrolat, persecuții calitate de concurenți pentru produse alimentare, antrenarea prădători asupra insule ale căror locuitori nu există mecanisme de protecție sa dezvoltat în direcția lor, pierderea de surse de alimentare, concurența de la efectivele de animale, pescuitului pentru posesorii private, incalzire globala, toxine de mediu.
Există multe motive pentru care atât de multe specii sunt amenințate cu dispariția astăzi. Exemple sunt vânătoarea necontrolată și distrugerea habitatului natural. (Imagine: Alberto Masnovo / fotolia.com) Frecvența nu protejează împotriva eradicării
Astăzi, o specie care a fost încă răspândită acum câțiva ani poate fi amenințată cu dispariția "peste noapte". Frecvența nu protejează împotriva extincției, după cum arată exemplul porumbelului.
Numerele lor au depășit probabil cele ale tuturor celorlalte specii de păsări din America, turmele individuale au întunecat cerul, iar ramurile copacilor mari s-au prăbușit sub greutatea păsărilor. Vânătoarea, distrugerea coloniilor de reproducere și tăierea pădurilor mari din estul SUA au asigurat că porumbelul a dispărut pentru totdeauna. Și alte specii care au existat odată în abundență, cum ar fi subspecii, și-au împărtășit soarta. Acestea includ quagga, o formă de câmpie zebră sau papagalul Carolina.
De la 40 de milioane la câteva mii
În India, zeci de milioane de vulturi au trăit în 1990. Pe subcontinentul trăiesc India, Bengal și vulturi subțiri, precum și vulturul egiptean mic, vulturii barbați care trăiesc în regiuni de rocă și vulturul de zăpadă din Himalaya. Trei dintre specii, India, Bengal și vulturii cu biciură subțire, sunt critic amenințați astăzi. Conform standardelor internaționale, aceasta este ultima categorie înainte de dispariție.
Vulturul din Bengal, o dată pe cea mai comună pasăre de pradă din lume, este unul dintre cele mai răsfățate astăzi. Din 1990, stocul celor trei specii de vultur a scăzut cu 99,9%. Din aproximativ 40 de milioane, au rămas doar câteva mii. Sau: doar supraviețuitorii au supraviețuit doar la fiecare vulturi bengali.
Extincția în masă de droguri
În anii 1990, în India, vulturul dramatic a murit, vulturii fiind cei mai puțin afectați în parcurile naționale și rezervațiile de tigru. Cercetătorii au încercat mai întâi în ceață. Era efectul pesticidelor? Bolilor infecțioase necunoscute?
Carcasele nu au lăsat nici o concluzie. Păsările moarte au prezentat mai degrabă o guta viscerală și depozite puternice de acid uric în organele interne. Acest lucru, combinat cu insuficiența renală acută, a condus la moartea păsărilor.
Medicul veterinar Wolfgang Baumgart discută explicația morții: în final, diclofenacul folosit ca medicament de uz veterinar ar putea fi determinat ca fiind cauza morții. Acționează ca o otrăvire puternică pentru rinichii vulturilor: Păsările nu elimină produsele de descompunere ale metabolismului proteic ca uree ca solubil în apă, ca mamifere, dar ca acid uric.
Doza letală de diclofenac este deja la 0,1-0,2 mg / kg greutate corporală pentru vulturi. Un aport de 1,5 mg este letal pentru vulturi în două zile.
Aproximativ 5% din carcasele animalelor care au mâncat vulturi au fost contaminate cu diclofenac. Pentru a determina moartea, potrivit lui Baumgart, 1% ar fi fost suficientă.
Vulturile au murit deoarece multe dintre carcasele animale pe care le-au consumat anterior au fost contaminate cu diclofenac. (Imagine: hecke71 / fotolia.com) diclofenac
Acidul diclorfenilaminofenilacetic sau diclofenac pe scurt este un remediu pentru durere și inflamație. Este folosit ca remediu pentru reumatism, vânătăi, tulpini și artroze. Medicamentul inhibă ciclooxigenazele și astfel blochează inflamația.
Din 1974 este pe piață și una dintre cele mai vândute analgezice. Poate fi achiziționat sub formă de tablete, capsule, drajeuri, picături, supozitoare sau soluție injectabilă, dar și ca plasture, gel sau unguent.
În Germania, ingredientul activ este ocazional și pe bază de rețetă. Doza maximă pe zi este de 50 mg, împărțită în două până la patru comprimate.
Efecte secundare la om
Efectele secundare la om includ disconfort gastrointestinal, hemoragie și hipersensibilitate la stimuli externi, amețeli și oboseală și enzime hepatice crescute. Rinichii pot fi de asemenea afectați - dar acest lucru este foarte rar la om. Supradozajul pe termen lung crește riscul de a avea un atac de cord.
Cel mai frecvent efect secundar al diclofenacului la om este sângerarea la nivelul stomacului. Posibile sunt tulburări mai grave, cum ar fi un progres gastro-intestinal. Oricine este susceptibil la astfel de reclamații primește Diclofenac împreună cu un produs de protecție împotriva stomacului.
De ce Diclofenac?
Până la sfârșitul anilor 1980, medicii veterinari din India nu aveau acces la diclofenac. Apoi, potrivit lui Baumgart, producția a crescut la 800 de tone pe an, iar meloxicamul eficace pentru aceleași simptome a fost de cel puțin zece ori mai scump. În jurul anului 1990, fermierii de bovine au utilizat diclofenacul în aproximativ 70% din tratamentele de durere.
Injectarea analgezicului, conform lui Baumgart, nu poate explica singura moartea a 40 de milioane de vulturi. Diclofenacul injectat este eliminat rapid și metabolizat în ficat 30%. Cantitățile letale pentru vulturi sunt așteptate doar pentru injecții dacă animalele au primit injecția aproximativ 24 până la 72 de ore înainte de deces.
Pulbere în apa de băut
Baumgart cercetat care diclofenacul a fost administrat la 2006 sub formă de pudră, și anume pentru a calma durerea animalelor de lucru, în special pentru bovine, care au fost utilizate ca schiță și ambalaj animale - și inflaționistă.
Diclofenacul a fost aparent administrat, de asemenea, dizolvat în apă pentru a ameliora durerea animalelor de fermă. (Imagine: costadelsol / fotolia.com) În cazul în care animalele lame sau au avut probleme în alt mod, agricultorii în mod curent diclofenac dizolvat în apă, ceea ce nu este permis în majoritatea țărilor.
Ca urmare, probabil cantități mari de preparat acumulate în rumenul bovinelor, deoarece diclofenacul este foarte stabil în tractul digestiv, deci Baumgart. Nivelul de droguri a fost, de asemenea, menținut pentru o lungă perioadă de timp în organism.
De ce vulturul din Bengal?
O altă indicație că administrarea orală a diclofenacului cauzate ca analgezic, vulturii moarte, potrivit Baumgart, faptul că ulii dispărută în primul rând în domeniul agriculturii intensive.
În plus, explică de ce această durere vulturi și vulturi bărboși care au iesit relativ usor: Micile Vulturii egiptene pot cu ciocurile lor nu deschide abdomen și se hrănesc cu ceea ce a lăsat vulturi mari. Vultul cu barbă pictează oasele de la o înălțime mare și mănâncă oasele măduvei.
Cei trei vulturi aproape extinși și anterior obișnuiți, deschid zidul abdominal și mănâncă curajul. Așa că au luat cea mai mare parte a otrăvii.
În zonele de pășunat, numărul efectivelor de animale nu a scăzut în aceeași măsură: efectivele de pășunat sunt slab sau puțin tratate cu analgezice în India, spre deosebire de hrănitoarele și vacile sacre.
Vaci sfinte
Vacile hinduse sunt o cheie pentru măsura în care moartea vulturului. Etnologul Marvin Harris a explicat sfințenia vitelor din semnificația materială a animalelor vii.
În primul rând, vacile dau naștere taurilor care au lucrat mai târziu ca animale de pescaj și au constituit baza agriculturii tradiționale din India. Un obicei absolut de ucidere pentru bovine a fost, potrivit lui Harris, o regulă de a nu muri de foame pe termen lung printr-o livrare de carne pe termen scurt.
Materii prime din bovine
În plus, bovine vii în mediul rural din India au materiale existențiale pentru nevoile de zi cu zi: balega de vaca uscat utilizat drept combustibil, cum ar fi îngrășămintele și zdrobit chiar ca acoperirea podelelor din cabinele și ca material de construcție. Urina este un dezinfectant, capsula de lapte.
Vacile sunt considerate parte din familie: sunt hrănite și hrănite, înmuiate și îngrijite când se îmbolnăvesc.
În dietă acestea sunt nenecesare. Se pare că au abandonat bovinele în jurul orașelor indiene în timpul zilei și au mâncat deșeuri organice. Astfel, împreună cu câini, porci, zmee negre și vulturi, servesc și ca gunoi.
Bovinele se mișcă liber în jurul orașelor din India și mănâncă deșeuri organice. (Imagine: rpbmedia / fotolia.com) Vacile diclofenac zilnic
Diclofenacul ieftin a fost un remediu zilnic pentru semnele de îmbătrânire a îngrijitorilor pentru bovine. De exemplu, vacile vechi suferă adesea de artroze, iar animalele bolnave care au murit au avut un nivel ridicat de diclofenac în organism.
De asemenea, Baumgart suspectează o eliminare secrete a animalelor bolnave. Hindușii sunt interzise să ucidă vacile; Pentru a scăpa de bovinele vechi și inutile, uneori stau "accidente", conform lui Baumgart, sau otrăvesc animalele. De asemenea, astfel de bovine "accidentale" ar putea, conform lui Baumgart, să aibă niveluri ridicate de diclofenac în organism.
Un dezastru social
Baumgart scrie: "Consecințele morții vulturului în ceea ce privește natura lor globală și impactul economic al acestora au depășit amploarea problemelor anterioare de protecție a speciilor. Acestea au mers mult în sferele ecologice, social-economice, culturale și religioase. "
De obicei, laicii organici consideră că declinul speciilor animale este un fenomen izolat, iar vulturii din Europa nu se bucură de un bonus de pocăință precum panda. Vulturile mari ca companii de colectare a gunoiului sunt nu numai speciile esențiale în ecosistem, ci și pentru sănătatea publică în societățile non-industriale.
În India, vulturii au eliminat carcasele a 300 de milioane de bovine înainte de a muri. Întregul comerț, pielea, în mijlocul marilor orașe, pur și simplu spălând pielea de pe bivoli și vaci, a lăsat animalul mort acolo și, imediat după aceea, și-au scos oasele curățate imaculat.
riscul de boală
În India, nu existau alternative la această eliminare a carcaselor de animale, iar daunele aduse mediului, cum ar fi bolile epidemice, au crescut extrem. Aerul și apa au fost contaminate cu bacterii dăunătoare, incluzând antraxul, aerul stânjenit de cadavre decăzute.
Câinii au preluat decalajul vulturilor, iar câinii vagabonzi au crescut de la 8 milioane în 1987 la 29 milioane în 2003. Populația de șobolani a explodat. Numărul de mușcături de câini a crescut cu câinii: în ciuda unei vaccinări cu succes de 80% împotriva rabiei până în 2004, cel puțin 1737 de indieni au decedat din 1992 până în 2002 de boala.
pierderea de venit
Indicii slabi au pierdut, potrivit Baumgart, o sursă tradițională de venit: Spre deosebire de câini, vulturii lasă doar oasele goale, iar utilizarea lor în făină de oase și gelatină a făcut mulți indieni pâinea și untul.
Vulturile lasă doar oasele goale ale animalelor moarte. (Imagine: vrabelpeter1 / fotolia.com) La câini, porci și alți scupitori mai puțin eficienți, pe de altă parte, rămășițele de țesut sunt lăsate în urmă, ceea ce este foarte dificil de îndepărtat - și pericolul de a fi infectat cu agenți patogeni este enorm.
În prezent, carcasele de animale trebuie să fie transportate, arse sau îngropate, ceea ce cauzează eforturi suplimentare și cheltuieli suplimentare.
Sfârșitul unei culturi
În India trăiesc membri ai celei mai vechi religii monoteiste. Descriuți ca închinători la paris sau foc în India, ei se numără printre zorasterii, religia Iranului preislamic.
Zoroastru a creat edificiul de conflict între Dumnezeu bun (Ahura Mazda) și adversarul său întunecat (Ahriman), creaturi cu aripi cu organismele umane, care mediat între Dumnezeu și om, figura lui Mesia, și în cele din urmă, rai și iad.
Ideile esențiale ale acestui zoroastrianism au intrat în iudaism și de acolo în creștinism și islam.
Pentru Pars este de neimaginat să-ți îngropi morții pe pământ. Un element central al religiei lor sunt "Turnurile Tăcerii", unde cadavrele sunt abandonate la înălțimea amețită la natură și astfel se reîntorc în cercul vieții. Această înmormântare a cerului poate fi făcută numai de vulturii mari.
În India, vulturii, spre deosebire de Europa, se bucură de mare respect, și nu pentru nimic Rudyard Kipling îi plasează în mod proeminent în cartea junglei.
Rezervele de tigru: o cheie pentru protecția vulturului
Indienii iubesc tigrul, și hindușii nu folosesc părți ale corpului său ca un medicament. Deși combinația de corupție și medicina tradițională indiană în China, de asemenea, introduse în India și o scădere a stocurilor Tiger, dar a început, deoarece campania 1973 „Salvați Tiger“ stabilit până în 2015 rezervele 48 de tigru la mai mult de 2% din țară. Astăzi, în India, există 2.226 tigri, un multiplu al resturilor din Indonezia și Asia de Sud-Est.
Aceste rezerve de tigru au cea mai mare importanță pentru vulturii pe cale de dispariție. Tigrii oferă suficiente carcase, iar prada este compusă din animale sălbatice, cum ar fi caprioarele și mistreții, deci nu este împovărat cu diclofenac.
Habitatele sunt păstrate în diversitatea lor originală - adică, vulturii nu au doar alimente otravă liber, dar, de asemenea, cuibărindu site-uri și un teren adecvat, cu ravene, pietre, copaci, etc., în care gravitează în ceea ce privește potențialul de alimente și pot ridica puii.
Protecția tigrilor este protecția vulturului
Vulturile sunt protejate de tulburările umane prin protecția aproape aproape militară a rezervelor.
Aceste rezerve de tigru (și alte parcuri naționale) au fost, de asemenea, acasă pentru a hrăni terenuri pentru vulturi - cu animale moarte care sunt garantate că nu au reziduuri la Diclofenac.
Baumgart scrie că vulturii ar putea ieși din aceste arii protejate. De fapt, numerele de India, Bengal și vulturii cheli au crescut în diferite rezerve de tigru.
Parcul Național Ranthambore din Rajasthan din nordul Indiei oferă o casă sigură pentru mulți vulturi. (Imagine: s4sanchita / fotolia.com) Vulturul în muzeul în aer liber?
parcurile naționale de astăzi în India nu sunt doar un refugiu pentru speciile pe cale de dispariție, cum ar fi tigri, Gange Gavial sau rinocer, dar, din păcate, de asemenea, un fel de „muzeu în aer liber“. Parcul Național Kaziranga în Assam, de exemplu, nu numai că oferă o casă pentru 80% din ultimul rinoceri, dar, de asemenea, conține unul dintre puținele locuri din lume Schwemmflächen Brahmaputra; Parcul National Ranthambore cu ruinele sale palat și pădurea uscată (junglă) transmite nu numai Cartea junglei atmosfera, dar, de asemenea, arată arata ca o mare parte din Rajasthan în urmă cu sute de ani.
„Revoluția verde“ ținut cu utilizarea masivă a pesticidelor în timp ce milioane de indieni din cauza foamei, dar sa transformat în același timp Bengal printr-un pustiu de mlaștină și pădure într-un pustiu golit: Rața Pink cap a murit complet, tigru și mlaștină crocodil, bivol de apă sălbatice și Maralhirsch a vorbit doar în parcuri naționale.
Pentru un singur lucru, probabil din cauza hinduismului și a budismului, există încă animale sălbatice mari în țară cu a doua populație cea mai mare din lume. În Europa, ar fi greu să ne imaginăm că la o sută de kilometri de un oraș cu 16 milioane de locuitori trăiește cea mai mare populație de tigri din lume, ca în Sundarbans la porțile din Kolkata.
Pe de altă parte, înainte de Diclofenac, vulturii aparțineau animalelor sălbatice, care au beneficiat și de creșterea populației. Fiecare treime dintr-un miliard de vaci trăiește în India, iar pentru vulturi, carcasele lor oferă o sursă inepuizabilă de hrană.
Parcurile naționale de astăzi nu sunt doar o parte deosebit de protejată a peisajului, ci sunt în contrast puternic cu pământul din jur în contrast puternic. Ca și cum ar fi tăiat cu conducătorul, în spatele intrării în Parcul Național Ranthambore începe o altă pădure uscată în lume, în loc de o câmpie uscată.
În timp ce vulturii până în prezent erau încă nativi în ambele lumi, ele se numără printre cele mai sălbatice protejate ale parcurilor naționale.
Ce a făcut interdicția Diclofenac??
După ce Diclofenac a fost recunoscut ca fiind cauza, a fost interzis în India. Realitatea era diferită. Părțile mari ale populației nu s-au alăturat interdicției sau nu s-au supus. Piata ilegala a drogurilor a inflorit.
Deși controalele au avut succes, au fost rare. Din 2008, reziduurile de diclofenac din carcasele de bovine au scăzut cu doar 4,3%. Acest lucru a demonstrat că fermierii au continuat să folosească remedia. Înlocuirea meloxicamului a fost relativ costisitoare în comparație cu aceasta, iar cercetările arată că 36% dintre vânzători încă utilizează diclofenac. În Nepal, totuși, interdicția sa dovedit a fi norma: în 2011, doar 0,6% dintre comercianți au oferit Diclofenac.
Cu toate acestea, aproape nimeni din India nu a vândut diclofenac sub formă de pulbere - și aceasta era, după Baumgart, inima problemei. În Tamil Nadu, Karnataka și Kerala Diclofenac nu a fost interzisă. Acolo, vulturii sunt aproape complet dispăruți.
Ca rezultat al interzicerii, Bengal, India, murdăriile și vulturii cu pleoapele golale s-au întors la niveluri extrem de scăzute: vulturii bengali au ajuns la 0,15% din stocul lor anterior, vulturii din India 2,29%.
Interdicția a fost flancată de următoarele măsuri: terenurile de hrană cu zone alimentare și zone de protecție nepoluante, protecția zonelor de reproducție și de odihnă; Extinderea centrelor de creștere.
Este doar pe Diclofenac?
Baumgart nu vede diclofenac singur ca cauză a extincției în masă. Factori specifici au jucat un rol în India, provocând o prăbușire atât de dramatică a populațiilor de vultur:
în primul rând Guvernul indian a lăsat drogul să vândă necontrolat, chiar și pentru uz oral.
în al doilea rând A fost ușor și ieftin să cumpărați o piață de droguri accesibilă în mod liber.
în al treilea rând Fermierii mici i-au acordat excesiv animalelor cu apă potabilă.
al patrulea Baumgart menționează eliminarea necontrolată a milioane de carcase de bovine de către vulturi.
Potrivit lui Baumgart, dimensiunea și dinamica catastrofei ecologice declanșate de Diclofenac pot fi înțelese doar pe fundalul Indiei: De exemplu, eliminarea în milioane a carcaselor de animale de către vulturi nu ar fi posibilă în UE.
Poate vulturii să se recupereze??
Vulturile au fost o dată pe scară largă în Europa. Astăzi, există doar gâște și vulturi negri în câteva zone, în special în munții din Spania și Franța, în Balcani și în țările mediteraneene.
Vulturul negru este astăzi doar în câteva zone, cum ar fi. în munții din Franța, pe scară largă. (Imagine: rhoenes / fotolia.com) Motivul declinului lor în Europa a fost, în primul rând, persecuția masivă a oamenilor, dar a doua, agricultura industrială și salubritatea epidemiologică avansată: pur și simplu nu erau suficiente carcase de animale în peisaj pentru a hrăni păsările.
Acestea se păstrau fie în zone cu animale sălbatice abundente, unde cadavrele nu au fost aruncate și / sau în zonele cu animale extinse. Acest lucru este valabil mai ales pentru pășunatul liber de capre și oi.
Potrivit lui Baumgart, hrănirea carcaselor de bovine de către vulturi, chiar fără diclofenac, nu ar fi fost o perspectivă pentru viitor. Soluțiile trebuie găsite acum de urgență pentru a rezolva problema, de exemplu, prin stabilirea de ascunzișuri în orașele indiene.
Desfacerea carcasei este inevitabilă
Chiar dacă vulturii se vor recupera, niciodată nu vor reuși să-și recâștige vechile stocuri în ceea ce privește eliminarea cadavrelor. Pe termen lung, populațiile în valoare de 10% până la 15% din suma inițială ar fi realiste.
Dar, așa cum vulturii nu sunt dependente de carcasele de bovine, stocurile se pot stabiliza la un nivel mai ridicat, cu răspândirea ar trebui să fie inițial limitată la poalele Himalaya, Antile și rezervele de tigru. Indienii susțin măsurile de protecție, deoarece sunt pozitivi pentru vulturi.
Pe viitor, vulturii cei mai obișnuiți ar putea deveni vulturul indian și vulturul subțire, în timp ce vulturul din Bengal va fi probabil limitat la zone bine definite. Vulturii egipteni vor continua să fie răspândiți în calitate de reciclatori de deșeuri în zonele rurale.
Vulturile de moarte din Asia și Africa
Deși Baumgart discutat în detaliu de ce condițiile din India a declanșat o dinamică specială de vulturi moarte, dar problema nu se limitează la subcontinent. În Africa și Asia, numărul total de vulturi a scăzut la 5% - din 23 de specii de vultur astăzi 6 sunt amenințate la nivel global.
Lista speciilor critice include în prezent ouăle africane aflate în spate, cu capace și vrăbii. Chiar și în rezervări precum Masai-Mara din Kenya, populațiile de vultur au scăzut cu 60% în 30 de ani.
În Africa, totuși, motivele sunt preponderent otrăvite pentru efectivele de animale, pe care agricultorii le interpretează pentru a decima pradă. Dar, de asemenea, Diclofenacul amenință animalele.
În Cambodgia, conservatorii instalează acum "restaurante de vultur" unde animalele pot mânca carcase fără poluanți.
În Europa, și stocurile de vultur s-ar putea sparge. În ciuda dezastrului indian, Diclofenac a fost permis în Italia și Spania să se ocupe de animalele pășunate. Dacă aceste animale tratate sunt eliberate în sălbăticie, vulturul moartea este inevitabil. Astăzi, în Spania și Italia 80% din toți vulturii trăiesc în Europa, în plus față de gâște și vulturi egipteni, de asemenea, cei mai rare vulturi negri.
Nu numai vulturii sunt afectați
Diclofenacul ucide nu numai vulturii, ci și vulturii. Cercetătorul Toby Galligan a găsit în cadavrele a două vulturi de stepă din India reziduurile de droguri. În plus, păsările au prezentat aceleași deformări ale rinichiului ca și vulturii morți.
În consecință, în Spania, drogul este un pericol și pentru vulturul imperial imperial spaniol (Dr. Utz Anhalt)
sursa:
Wolfgang Baumgart: Vulturul moare în India cauzat de diclofenac. Un medicament veterinar scutură o cultură subcontinentală. In: German Veterinary Gazette 65/2017