Mama din Munchen trebuie să plătească cameră în centrul de lux de zi

Tribunalul administrativ federal: orașul trebuie să suporte numai costuri suplimentare
În cazul în care o municipalitate nu satisface dreptul legal la un loc de îngrijire de zi, acest lucru nu duce automat la o cerere de compensare a părinților. După cum Curtea Federală Administrativă din Leipzig, în pe vineri, 27 octombrie a decis în 2017, a anunțat hotărârea din ziua precedentă, municipalitatea trebuie să plătească pentru orice costuri suplimentare suportate, dar nu și pentru costurile care ar fi părinții au deja să poarte (Ref:. 5 C 19:16).

Drept urmare, posibilele pretenții ale părinților depind de legea statului și de statutul comisionului Kita al municipiului respectiv. În mod specific, Curtea Administrativă Federală a respins o mamă care sa mutat la München în primăvara anului 2014. Cu câteva luni mai devreme, ea a informat orașul München că are nevoie de un loc de îngrijire a copiilor din aprilie 2014 pentru fiul său de doi ani.

Nicio răspundere pentru copiii din grădiniță. Imagine: Andrey Kuzmin - fotolia

Orașul a acordat îngrijire în diferite facilități de îngrijire personală. Mama a refuzat. Facilitățile s-ar închide prea devreme sau nu s-ar deschide în zilele de vineri.

În mizeria ei, mama a optat pentru o îngrijire personală privată - pentru prețul mândru de 1.380 de euro pe lună. Prin plângerea ei, ea a cerut orașului München să plătească aceste costuri. În cele din urmă, contrar cerințelor legale, municipalitatea nu a putut oferi un loc rezonabil de îngrijire. Cu toate acestea, orașul nu a vrut să plătească grădinița. Acest lucru este prea scump și oferă "lux exagerat".

Bayerische Verwaltungsgerichtshof din Munchen încă mai păstra mama (hotărârea din 22 iulie 2016, citată: 12 BV 15.719, raportul JurAgentur datat 18 august 2016). Totuși, Curtea Administrativă Federală a inversat această hotărâre și a respins acțiunea.

Problema presupusului lux nu a jucat în cele din urmă nici un rol. Oricum, orașul ar fi trebuit să suporte oricum costurile pe care le-ar fi suportat părinții, judecând judecătorii de la Leipzig.

În München nu există limită pentru contribuția Kita. Practic, părinții ar trebui să plătească acolo, în mod teoretic, o sumă nelimitată. Asta ar fi fost adevărat și pentru locul presupus de lux, dacă orașul ar fi sugerat-o. Faptul că nu a făcut acest lucru nu a dus la costuri suplimentare pentru părinți.

În conformitate cu Codul de securitate socială, părinții cu venituri mici pot solicita o reducere parțială a costurilor sociale; Cu toate acestea, mama nu a cerut acest lucru cu plângerea ei, a declarat Curtea Administrativă Federală.

În 2013 a decis Curtea Federală Administrativă că părinții locale trebuie să ramburseze „costurile suplimentare“, în cazul în care nu se poate oferi loc de îngrijire a copiilor (hotărârea și anunțarea JurAgentur din 12 septembrie 2013, ref:. 5 C 35/12).

În cazul în acel moment, orașul Mainz a fost apoi obligat să-și asume costul integral al îngrijirii auto-achiziționate ca "costuri suplimentare", deoarece, potrivit legii de stat, Kitas era liber. După cum subliniază Curtea Administrativă Federală în noul caz, revendicarea la nivel național a unui loc de îngrijire a copiilor nu dă naștere unui astfel de drept la supravegherea liberă.

Posibilele "costuri suplimentare" din Munchen sunt mult mai modeste în cadrul acestei decizii. De exemplu, costul unui anunț de ziar care ar fi fost oprit de părinții nefolosiți ai orașului pentru a găsi un childminder este de înțeles. MWO