După ce medicul amenință cu deportarea

Imigranții neasigurați trebuie să se teamă de deportare după ce au vizitat un medic

03/05/2013

Imigranții fără asigurare de sănătate trebuie să se aștepte la deportare în Germania după o vizită la medic. Sute de mii de imigranți nu au statut de rezidență obișnuită și, prin urmare, nu există posibilitatea de a primi îngrijiri medicale adecvate. Medicii cer acum o mai bună condiție de tratament și o relaxare a birocrației pentru a asigura anonimatul celor neasigurați.

Imigranții nu merg la medic din cauza fricii de deportare
Din cauza fricii de a fi deportate mai târziu, mulți migranți fără permis de ședere regulat nu vor merge la medic dacă au nevoie de ajutor medical. Doctorii cer acum mai multă protecție pentru persoanele neasigurate. „Nu poate fi faptul că persoanele cu un fundal de migrare de teama de deportare sau din cauza lipsei de acoperire de asigurare „nu este deloc sau doar foarte târziu pentru a vedea un medic, a explicat Ulrich Clever, Comisarul pentru Drepturile Omului al Asociației Medicale Germane (Bak), joi, la Berlin. Plângerile ar fi atunci adesea se înrăutățesc sau devin cronice. „Aceasta deseori se termină într-o urgență medicală ", a spus Clever.

Din ce în ce mai mulți oameni din Europa de Est, dar și imigranți din alte țări trăiesc fără protecție pentru boala din Germania. Potrivit Comitetului Central de Etică al Asociației Medicale Germane (ZEKO), între 200.000 și 600.000 de persoane din Germania nu au în prezent statut de rezidență sigură. În plus, ar exista migranți fără protecția forței de muncă și de asigurare, precum și solicitanții de azil cu sau fără statut de rezidență sigură. Pentru a putea solicita un tratament medical, solicitantul de azil trebuie să solicite serviciului de asistență socială un certificat de sănătate, care nu este adesea acordat. Examinarea de la caz la caz este efectuată, de obicei, de personal necorespunzător din punct de vedere medical. „În unele case ale solicitanților de azil, conducerea de la domiciliu decide dacă este chemat un medic sau nu“, a spus președintele Comitetului de etică central la BÄK, Prof. Dr. med. Dr. Urban Wiesing. Medicii, prin urmare, solicită o relaxare a reglementării anterioare, în conformitate cu mulți migranți fără statut de rezidență obișnuită, amenință un mesaj către biroul de imigrare și, prin urmare, deportarea, în cazul în care solicită ajutor medical.

Doctorii solicită relaxarea birocrației pentru tratamentul imigranților
Dar există și întrebări inexplicabile pentru medici. „Medicii intră adesea în situații de conflict etic și, uneori, juridice, atunci când terapiile necesare și verificările medicale din motive de asigurare trebuie să fie omise sau secretul medical nu poate fi îndeplinit“, a spus Wiesing. În special la copii și adolescenți, era discutabil dacă nu au primit îngrijiri medicale adecvate. Acestea includ examinări, vaccinări și terapii.

După cum informează BÄK, confidențialitatea medicală ar fi anulată în mod regulat pentru persoanele fără documente valabile în cazuri de urgență. Deși apuca în cererea pentru un card medical în situații de urgență, așa-numita protecție secretă prelungită, cu toate acestea, a fost de autoritățile competente în mare parte necunoscut de ce pacienții vor fi raportate mai târziu și apoi, eventual, expulzarea sa le amenință. În cazul procedurilor planificate în spitale, biroul de asistență socială este chiar obligat să informeze biroul de imigrare sau poliția. „Pentru mulți oameni care nu au acte de ședere valabile și copiii lor, practic nu există opțiune de tratament regulat“, ZEKO scrie în declarația sa. „Acest lucru este fundamental contrar Ethosului medical, așa cum este prevăzut în Declarația de la Geneva a Asociației Medicale Mondiale“, a raportat Dr. Tanja Krones, care a fost implicată în opinia lui ZEKO.

Secretul medical nu poate fi anulat nici măcar cu imigranții
Zeko solicită de urgență pentru eliminarea obstacolelor birocratice pe care oamenii bolnavi fac accesul la îngrijiri medicale pe care o merita dupa Asylbewerberleistungsgesetz, sau chiar să refuze. Medicul trebuie să țină decizia cu privire la necesitatea tratamentului. În special pentru copii și adolescenți, oferta trebuie garantată. „Confidențialitatea medicală este un bun important și nu trebuie subminată de procedura de alocare a beneficiilor. Relația de încredere dintre medic și pacient trebuie protejată în mod explicit și fiabil“, așa că ZEKO.

Potrivit BÄK, guvernul federal a refuzat până acum să creeze soluții umane, inclusiv asigurarea anonimă de sănătate. „Până în prezent, acest lucru nu poate fi clarificat cu guvernul nostru federal în așa fel încât să fie reglementat ca în alte țări ", a spus Clever.

Lucrările malteze oferă tratament anonim
Din 2001, Malteser Werke au oferit tratamente anonime pentru persoanele fără statut de rezidență valabil și persoanele fără asigurare de sănătate. În plus față de îngrijirea medicală este menținerea anonimatului în prim-plan, astfel încât nici un pacient să nu se teamă de a fi raportat din cauza tratamentului. „Statutul multor pacienți sa schimbat ", a declarat Angelika Haentjes-Börgers, șeful Departamentului Migrație al Malteser Werke, agenției de știri „dpa“. „Doar aproximativ o treime dintre aceștia sunt imigranți neregulamentari ". Mulți dintre pacienții, majoritatea provenind din țările din Europa de Est din Europa de Est, ar lua adesea tratament mult mai târziu decât companiile obișnuite de asigurări de sănătate.

Imagine: Gerd Altmann, Pixelio.de