Ministrul NRW Doctorii trebuie să fie germani

NRW: Ministrul cere medicilor germani competențe lingvistice

01/12/2014

Ministrul Afacerilor Sociale din Rinul-Vestfalia, Guntram Schneider (SPD), solicită medicilor o bună cunoaștere a limbii germane. Aceasta este o condiție prealabilă pentru a lucra în Germania ca medic.

De dragul siguranței pacienților
Pentru ministrul afacerilor sociale din Rinul-Vestfalia, Guntram Schneider (SPD), o bună cunoaștere a limbii germane este o condiție prealabilă pentru a lucra ca medic în această țară. El a spus Agenției de presă din Germania: „Desigur, medicii care doresc să lucreze în spitalele germane sau în alte zone ale serviciului de sănătate trebuie să poată vorbi germana - în interesul siguranței pacienților, dar și al medicilor.“ Pentru medici străini, testele de limbă sunt o bază importantă pentru recunoașterea în Renania de Nord-Westfalia. „În partea de sus sunt competențe germane. Este o chestiune desigur“, astfel încât să se adapteze.

Teste lingvistice pentru medici străini
În aceste teste, medicii străini trebuie, printre altele, să aibă un interviu pacient și să scrie o scrisoare de medic. Aproximativ 39% din solicitanții din districtul administrativ din Köln au trecut testele de limbă, care pot fi repetate ori de câte ori se dorește. Estimările efectuate de Fundația germană pentru protecția pacienților presupun că aproximativ 20% din toate erorile de tratament medical din Germania se datorează problemelor lingvistice. Ministrul sănătății NRW Barbara Steffens (Verzii) a anunțat că testele de limbă pentru medicii străini vor fi responsabilitatea asociațiilor medicale.

Mai mulți pacienți ar trebui să poată vorbi engleza
Cu remarcile sale actuale, ministrul social Schneider vrea să contracareze impresia că el cere pacienților să vorbească limba engleză pentru a vorbi cu medici străini. Comparativ cu un radio local, ministrul a fost în paralel cu un eveniment acum patru săptămâni „Integrarea prin educație“ a exprimat faptul că unii medici care lucrează în această țară au abilități de limba germană proaste. „Problema ar fi rezolvată dacă mai mulți pacienți decât înainte ar putea vorbi engleza“, așa că Schneider la acel moment.

Critica din partea fundației pentru protecția pacienților
Fundația pentru protecția pacienților l-au criticat în ultimele zile și a spus că Schneider îi împinge pe pacient la dolar. „Acestea nu au nevoie de un curs de limba engleză, ci de ajutor medical calificat. Acest lucru necesită în primul rând o bună cunoaștere a medicilor germani“, Consiliul de administrație Eugen Brysch.

Numărul de medici străini sa dublat
În Germania, există un deficit de medici și, prin urmare, spitalele și orașele sunt recunoscători specialiștilor din străinătate. Începând cu anul 2005, numărul de medici străini din NRW, conform datelor din „Rheinische Post“ dublat. Potrivit Ministerului Sănătății din Renania de Nord-Vestfalia, aproximativ 6 000 dintr-un total de 37 500 medici de spital din Renania de Nord-Westfalia provin din străinătate. (Ad)