Pacienții nu au dreptul la înregistrări medicale

Pacienții nu au dreptul la înregistrările inițiale ale pacienților

20.12.2011

Conform unei hotărâri a Curții Regionale Superioare din Frankfurt, pacienții nu au dreptul la dosarul medical original. Se pot face numai copii ale fișierului și este posibilă și o înțelegere a originalului. Cu toate acestea, pentru copiile făcute, pacienții trebuie să plătească costurile.

Potrivit unei hotărâri a judecătorilor din cadrul Curții Regionale Superioare Hesse din Frankfurt (OLG), pacienții nu au nici o pretenție la livrarea dosarului inițial al pacientului. Dacă cei afectați ar dori să primească o versiune copiată, aceștia trebuie să suporte costurile de copiere, așa cum se menționează în decizia OLG Hessen cu numărul dosarului Az: 8 W 20/11. Cu toate acestea, în cazul în care pacientul solicită doar trimiterea copiilor fără a oferi o rambursare a costurilor, atunci medicii nu trebuie să reacționeze la aceasta dacă cererea este § 811 II 1 din Codul civil (BGB) nu a fost explicat în mod adecvat (presupunerea costurilor).

În acest caz, avocatul unui client a solicitat publicarea dosarului medical constând în constatări fizice obiective, rapoarte privind măsurile luate, medicamente prescrise și rapoarte privind informațiile clientului său. Datele pacientului trebuie transmise pentru a pregăti revendicarea principală. În acest scop, el a trimis o cerere prin poștă medicului curant. Doctorul nu a răspuns la scrisoarea de intenție. În cele din urmă, avocatul a cerut o versiune copiată a dosarului. Când medicul nu a răspuns, avocatul a intentat un proces în numele pacientului.

În procedura următoare, judecătorii nu au împărtășit opinia reclamantului. Potrivit OLG, pârâta nu a acționat în mod ilegal. Deja în scrisoarea de intenție, avocatul ar fi trebuit să afirme că costurile de copiere sunt acoperite integral. Fără această asigurare, medicul nu era obligat prin lege să facă și să trimită copii corespunzătoare ale documentației de tratament. “Pârâtul nu a fost obligat să reacționeze în fața instanței. Reclamantul ar fi trebuit mai întâi să ofere inculpatului avansul costurilor preconizate.”, astfel încât judecătorii în aviz. Medicul a estimat costul de a face și de a trimite copii la un total de 7,45 de euro.

Practic, dreptul la inspecția dosarului pacientului
Nu trebuie să dați impresia că pacienții nu au niciun drept aici. În principiu, în conformitate cu jurisprudența generală, pacienții au dreptul să inspecteze dosarul inițial de tratament. Cu toate acestea, după cum se explică aici, legea nu se extinde la trimiterea înregistrărilor pacientului. tare § 811 alin. 1 BGB este locul de inspecție al locului de depozitare. Astfel, inspecția dosarului trebuie să aibă loc în practica medicului sau a terapeutului. Dacă se fac copii, costurile trebuie să fie suportate de pacient. În cazul în care copiile trebuie trimise prin poștă, costul copiilor și corespondenței trebuie suportate de solicitant. (Sb)