Legea privind drepturile pacienților transmite Consiliului Federal

Drepturile pacienților sunt întărite semnificativ de legislativ

01/02/2013

Legea privind drepturile pacienților, care a fost adoptată astăzi de Consiliul Federal, ar trebui în viitor să crească în mod semnificativ transparența tratamentului medical și să consolideze poziția pacienților. „Pentru prima dată, Legea privind drepturile pacienților corelează drepturile pacienților și le dezvoltă în puncte esențiale“, astfel încât actualul comunicat de presă al Ministerului Federal al Sănătății.

Legea privind îmbunătățirea drepturilor pacienților are, potrivit ministerului „Astăzi, Consiliul Federal sa întâmplat și va intra în vigoare după cum era planificat în ziua de după promulgarea sa în Monitorul federal.“ Odată cu intrarea în vigoare a legii, poziția pacienților se va îmbunătăți semnificativ. „Pentru prima dată, pacientul și medicul se întâlnesc la nivelul ochilor“, a subliniat ministrul federal al justiției, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger.

Documentarea medicilor
Legea drepturilor pacienților ancoră contractul de tratament ca un nou tip de contract, care reglementează relația dintre medic și pacient, în Codul civil. Legea prevede că, în viitor, pacienții vor fi informați în detaliu și comprehensibil de către medicul curant înainte de tratament. „Declarația noastră de misiune este pacientul matur, care este informat și educat și astfel se poate confrunta cu medicul la nivelul ochilor“, a explicat ministrul federal al sănătății, Daniel Bahr. „Pentru a consolida o cultură deschisă de evitare a erorilor, susținem sistemele de raportare a erorilor inter-spitalicești în spitale. Obiectivul nostru comun este cea mai bună îngrijire medicală posibilă pentru pacienți“, Bahr continuă. Un punct esențial în noua lege este obligația medicilor de a furniza documentație. Medicii trebuie în viitor să fie foarte importanți în contextul tratării circumstanțelor importante din dosarul pacientului. În cazul răspunderii pentru posibilele erori de tratament, acest lucru este esențial pentru o „repartizarea sarcinii echilibrate a probelor“, astfel încât mesajul ministerului.

Pacienții au dreptul la informație
Ministrul Federal al Sănătății, Daniel Bahr, a evaluat legea ca fiind „fundație bună: drepturile pacienților sunt întărite. Relația specială de încredere dintre pacient și medic va fi dezvoltată în continuare.“ O evaluare similară este făcută de către Comisarul federal pentru pacienți, Wolfgang Zöller, care a subliniat în mod deosebit includerea contractului de tratament în Codul civil. Până în prezent, pacienții și medicii de multe ori nici măcar nu știau, „care normă juridică se aplică și unde se poate găsi.“ Ar putea „Pacienții și medicii își înțeleg drepturile și obligațiile în mod inteligibil și în context.“ Ca o îmbunătățire, expertul a evaluat, de asemenea, obligația viitoare de a furniza informații despre examenele necesare, diagnosticele și terapiile intenționate, care include și costurile care pot apărea. În principiu, toți pacienții trebuie să fie informați în detaliu cu privire la o măsură iminentă de tratament iminent și la riscurile care rezultă, cu informații scrise insuficiente, „un interviu personal în avans“ trebuie, raportează Ministerul Federal al Sănătății.

Accelerarea procedurilor de aprobare la societățile de asigurări de sănătate
Un alt avantaj al noului Act privind drepturile pacienților este, potrivit ministrului federal al Sănătății „accelerarea procedurilor de aprobare de către societățile de asigurări de sănătate.“ Pentru că, potrivit legii, asigurarea medicală trebuie să fie în viitor „rapid - cel puțin în termen de trei sau rapoarte necesare de cinci săptămâni - să decidă“, dacă cererea de beneficii a unei persoane asigurate este acordată, a explicat Bahr. „În cazul în care societatea de asigurări de sănătate nu a dat un răspuns în această perioadă, se consideră că serviciul a fost aprobat“, Bahr continuă. În plus, societățile de asigurări de sănătate ar fi obligate să-și susțină persoanele asigurate în executarea cererilor de despăgubire rezultate din erorile de tratament, care ar putea include prezentarea dovezilor sau întocmirea rapoartelor medicale. Contractul de tratament, nu numai reglementează relația dintre medici și pacienți, dar, de asemenea, intre pacienti si practicieni ai altor profesii de sanatate, cum ar fi medici, moase, psihoterapeuți și fizioterapeuți, eliberarea de către Ministerul Federal al Sănătății. (Fp)

Poză: Martin Büdenbender