Umckaloabo devine competiție

Umckaloabo devine competiție - Schwabe pare relaxat

Cu Umckaloabo, naturopatii, medicii si farmaciile folosesc gama de produse de naturopathy de peste 30 de ani ca un medicament eficient pentru raceli. După o litigiu privind brevetele, care sa încheiat negativ pentru producătorul Schwabe, observatorii se temeau acum de "Aus" al pregătirilor de succes. Deja ieri, cu toate acestea, ar putea fi auzite de la casa producătorului un clar clare.

După marți, producătorul farmaceutic Dr. patent Willmar Schwabe privind procesul de fabricație a extractelor din plante Pelargonium sidoides și Pelargonium pur a fost stripată formei, frica la dispariția completă a produselor de pe piață sa răspândit rapid. Dr. Traugott Ullrich, purtătorul de cuvânt al companiei, a precizat faptul că a fost doar în disputa de brevet asupra procesului de extracție pentru producerea de medicamente din plante, dar nu și la medicamentele care erau sub numele Umckaloabo pe piață.

Începând cu luna septembrie 2002, numai societatea Schwabe a fost autorizată să extragă substanțele active prin metoda menționată. Cu justificări tehnice și etice, companiile concurente și organizațiile neguvernamentale s-au opus brevetului companiei de la Karlsruhe. Acum, Parlamentul European a decis că manualele cu instrucțiuni tehnice privind procesul controversat de fabricație au existat deja și, prin urmare, nu sunt invenții ale lui Schwabe. Serviciul Evanghelic de Dezvoltare (EED) a salutat decizia „un mare succes în lupta împotriva biopiraciei“, deoarece extracția din rădăcinile de geranium este un proces tradițional african.

Revocarea brevetului permite, de asemenea, altor producători de fito-medicamente să producă preparate rece la rece prin această metodă. Datorită poziției bune pe piață și a obstacolelor care sunt înaintea unui produs concurent pentru aprobarea ca medicament, a se vedea Ullrich nici un pericol pentru „puternic brand“ Umckaloabo, care este de asemenea disponibil sub formă de tablete din toamna anului trecut.
În ciuda seninătății evidente, nu este surprinzător faptul că Schwabe, după primirea notificării scrise, ia în considerare cu tărie posibilitatea de a înainta o plângere împotriva deciziei Oficiului de Brevete. Compania, în conformitate cu propria sa declarație, în special pentru a evita afirmația „însușirea cunoștințelor tradiționale ilegale“, Poate că, de asemenea, rolul jucat de Schwabe se transformă singur în Germania cu ajutorul lui Umckaloabo anual, la 40 de milioane de euro. (Jeanette Viñals Stein, Naturopath, 29.01.2010)