Relocarea nu poate împiedica o vizită la o școală pentru persoanele cu handicap

Dacă elevii cu discursuri își schimbă locul de reședință, dar nu școala cu nevoi speciale, autoritățile de asistență socială nu pot suspenda doar preluarea costurilor școlare. Deoarece chiar dacă relocalizarea a devenit o altă autoritate socială responsabilă, autoritatea anterioară trebuie să furnizeze serviciile până când aceasta poate fi continuată de către autoritatea succesorală, Curtea Socială din Constance a hotărât într-o hotărâre recentă din 17 noiembrie 2015 (ref. S 8 SO 1418/15).
Mai exact, era vorba despre un student cu discurs de vorbire care a participat la o școală de terapie logopedică. Districtul Sigmaringen a făcut posibilă participarea la școală prin achitarea asistenței pentru integrare. Când elevul și mama sa s-au mutat într-un cartier vecin în octombrie 2012, furnizorul local de asistență socială, de asemenea, a fost de acord să plătească pentru participarea la școală până în iulie 2020. Într-o mișcare nouă, dar aceasta trebuie comunicată imediat, deci autoritatea.

Judecata. Imagine: Sebastian Duda - fotolia

La 16 noiembrie 2013, a fost de fapt timpul. Elevul și mama s-au mutat înapoi în districtul Sigmaringen, dar fără a informa imediat furnizorul de asistență medicală despre această mișcare.

Când a aflat de schimbarea reședinței în decembrie 2013, și-a anulat decizia și a anulat retroactiv plata ajutorului pentru integrare. Noul furnizor de asistență socială, districtul Sigmaringen, a plătit numai începând cu 16 decembrie 2013, costurile școlii. Mama ar trebui apoi să plătească pentru cheltuielile de școală deschise în valoare de o lună, în total 547 de euro.

Cu toate acestea, agențiile de asistență socială își pot anula deciziile doar dacă "o schimbare substanțială" a avut loc în circumstanțele actuale și legale, potrivit Curții Sociale. Nu a existat o schimbare semnificativă aici. Studentul cu deficiențe de limbă schimbase numai locul de reședință, dar nu școala.

În conformitate cu prevederile legale, în cazul în care autoritatea locală se schimbă, autoritatea anterioară trebuie să preia serviciile până când poate fi continuată de către autoritatea competentă acum. Astfel, ar trebui realizată o tranziție fără întreruperi a acordării de beneficii.

În acest caz, furnizorul de asistență pentru pârâți ar putea avea prea multe servicii furnizate pur și simplu din districtul Sigmaringen care poate fi rambursat, a subliniat judecătorii din Constance. (FLE / MWO)