Italianii incredibili, dar reali vorbesc după leziuni cerebrale numai franceză

Oamenii de știință sunt încurcați de ce un om italian vorbeste brusc doar francez
Ideea de a se trezi într-o dimineață și de a vorbi dintr-o dată o altă limbă pare la început bizară și improbabilă. Dar un italian în vârstă de 50 de ani a experimentat exact această situație. Motivul învățării aparent bruște a noii limbi străine este afectarea creierului. Persoana în cauză acum vorbește numai în limba franceză.

Imaginați-vă să ieșiți din pat dimineața și brusc să nu mai vorbiți germană. Dar spui spaniola sau orice altă limbă. Sună foarte ciudat la început, dar este destul de posibil. Un om italian de 50 de ani tocmai sa întâmplat într-o situație ca aceasta. Italianul nu mai vorbeste limba italiana, asa ca vorbeste franceza. Acest lucru se datorează leziunilor cerebrale. Medicii raportează despre acest proces ciudat în jurnalul "Cortex".

Este posibil să vorbiți brusc o limbă străină de la o zi la alta și să vă dezvăluiți limba maternă? Se pare că un astfel de comportament ciudat poate fi declanșat în cazuri foarte rare de leziuni ale creierului sau de accident vascular cerebral. (Imagine: hayo / fotolia.com)

Italianul a vorbit ultima oară cu franceza acum 30 de ani
Cazurile extraordinare, cum ar fi cele de față, apar doar foarte rar. Persoana în cauză a prezentat pentru prima dată tuturor medicilor tratanți un puzzle mare. Omul nu vorbește în limba lui maternă, el vorbește acum doar o limbă străină pe care a învățat mai mult de 30 de ani în școală, spun cercetatorii. Italianul de 50 de ani a suferit leziuni cerebrale și acum insistă să vorbească doar în franceză. Cel mai recent, omul vorbea limba aproximativ 30 de ani în urmă. Din acest motiv, vocabularul său și modul său de formulând situat la stand, care a fost predat în școală, savantul italian Nicoletta Beschin, Angela de Bruin și Sergio Della Sala explica in revista „Cortex“.

O acumulare de apă în creier a declanșat consecințele speciale?
Persoana în cauză vorbește cu fiecare francez, nici măcar nu îl irită atunci când oamenii nu înțeleg declarațiile sale. Cauza pare să fie pur fizică, explică autorii. Din păcate, bărbatul de 50 de ani a suferit o perioadă de timp de o boală a creierului. În acest caz, un vas de sânge al persoanei din brainstemul omului sa extins, explică experții. Acest lucru a provocat acumularea de apă în creierul italian. Desigur, acest lucru a fost deja tratat medical, spun cercetatorii.

Afecțiunea se comportă ca caricatura tipică a unui francez
Nu au fost identificate tulburări cognitive la persoana afectată, spun autorii. Cu excepția schimbării lingvistice, totul pare să fie în cea mai bună ordine. Cercetătorii și medicii care tratează suspect acum că boala a creierului a condus la un fel de tulburare obsesiv-compulsiva, cu trenuri maniacale și delirante. Nu există altă explicație pentru comportamentul ciudat al pacientului în prezent. Dar nu numai limba italiană sa schimbat. Persoana în cauză se comportă acum ca o caricatură tipică a unui francez, explică oamenii de știință în articol. Omul salută alți oameni acum cu un "Bonjour" tare și se uită la tone de filme franceze. În plus, el gătește doar francezii, iar soția sa sa plâns de mai multe ori despre faptul că el coace pași de pâine de la incident, spun doctorii.

Subiectul încă mai poate vorbi italian
Un lucru face ca întreaga situație mai bizar: Omul italian vorbește încă destul de limba sa maternă, el pare doar să refuze să le folosească în viața de zi cu zi, explica cercetatorii. În cazul în care subiectul este întrebat, el poate încă vorbi italian perfect fără nici o problemă. De fapt, el își folosește de obicei limba maternă doar pentru comunicarea sa scrisă. Pacientul pare să gândească și în limba franceză, explică oamenii de știință.

În 2015, a existat un caz similar în Republica Populară Chineză
Desigur, astfel de efecte după bolile cerebrale sunt foarte rare. O poveste asemănătoare sa întâmplat în 2015 în Republica Populară Chineză. Acolo, o femeie chineză în vârstă de 94 de ani a făcut titluri, deoarece a început brusc să folosească doar o limbă străină pentru comunicare, spun experții. Femeia a suferit un accident vascular cerebral și apoi a vorbit numai engleza fluentă. Cu toate acestea, bătrâna doamnă abia putea vorbi chineză pentru asta, adăugă medicii. Suferința a adus cu adevărat doar câteva cuvinte în limba lor maternă. Pensionarul bolnav numit Liu Jaiyu, care a lucrat anterior ca profesor de limba engleză timp de mai mulți ani în viața profesională, explică autorii. (As)