Investigarea cazurilor de cancer la Groß Schneen

Examinarea cazurilor de cancer de la Groß Schneen care se apropie de finalizare

19/01/2013

Acumularea de cazuri de cancer în municipalitatea Groß Schneen (cartierul Göttingen) nu pare să se datoreze manipulării necorespunzătoare a poluanților într-un magazin local de vopsele. Potrivit comunicatului oficial de presă a „procuratura Göttingen și-a stabilit investigațiile din cauza acuzațiilor de ucidere neglijentă, vătămare corporală neglijentă și alte infracțiuni de mediu.“

Un rezident a întocmit o listă cu aproximativ 50 de cazuri de cancer în comunitatea Groß Schneen și a intentat un proces întemeiat pe o legătură cu materialele periculoase folosite la un vopsitoriu local. Dar ei au „între timp faptele determinate și rezultatul avizului expertului nu indică o manipulare necorespunzătoare a societății acuzate cu solventul Trichlorethen sau alte materiale periculoase rezultatul“, raportează districtul Göttingen. Prin urmare, anchetele penale au fost întrerupte. Dacă există în prezent o acumulare de forme canceroase în municipalitatea Groß Schneen, este în prezent încă în curs de examinare de către Oficiul de Stat pentru Sănătate din statul Saxonia Inferioară (NLGA) și Departamentul de Sănătate din Göttingen. Rezultatele ar trebui prezentate "pe 28 ianuarie la un eveniment public la Groß Schneen".

Autoritățile verifică frecvența cancerului
Suspiciunea unei eventuale contaminări cu poluanți cancerigeni părea destul de plauzibilă, având în vedere lista prezentată de locuitor. Pentru a închide aici pe vopsitorie locală ca cauză, a fost de asemenea aproape. Dar ancheta procurorului nu a putut confirma aceste acuzații ale reclamantului. Potrivit raportului, substanțele nocive au fost eliberate de companie într-un grad periculos pentru sănătate. În ce măsură există o acumulare neobișnuită de forme de cancer în Groß Schneen sau într-o zonă rezidențială din imediata vecinătate a magazinului de vopsele, este în prezent încă în curs de revizuire, deci anunțul districtului. Oficiul de Stat pentru Sănătate din Saxonia Inferioară și Departamentul de Sănătate Göttingen evaluează listele și certificatele de deces de la Groß Schneen din ultimii 15 ani pentru a determina posibile acumulări de cancer. În plus, s-au făcut analize scrise despre presupușii suferitori și rude.

Cazurile de cancer au fost finalizate până la sfârșitul lunii ianuarie
În primul rând, va fi determinat, „Câte tipuri de cancer în zăpadă mare sau părți din acesta au fost așteptate în ultimii 15 ani“ ar fi, raportează districtul Göttingen. Deoarece vârsta are o influență decisivă asupra riscului de cancer, de exemplu, sa analizat structura de vârstă a populației. De asemenea, au fost „Datele actuale și anterioare de înregistrare ale Groß Schneen și numerele de referință privind frecvențele cancerului din Saxonia Inferioară sunt incluse.“ Până la evenimentul din 28 ianuarie, "investigația ar trebui să fie finalizată, astfel încât rezultatele prezentate și bineînțeles toate întrebările să poată fi discutate", a declarat districtul Göttingen. (Fp)

Poză: Rainer Sturm