Accidentul verdictului merge, de asemenea, la baie

Tribunalul Administrativ din Berlin: serviciu public diferit de angajați
(Jur). Un accident de ofițer în toaleta clădirii de serviciu se aplică în timpul orelor de lucru ca un accident de serviciu. Curtea Administrativă de la Berlin a decis printr-o hotărâre pronunțată miercuri, 25 mai 2016 (Ref: 26 K 54.14). Jurisprudența privind asigurarea legală de accidente a angajaților obișnuiți nu este transferabilă funcționarilor publici.

Astfel, instanța administrativă a unui birou municipal al districtului Friedrichshain-Kreuzberg drept. Întâlnise fereastra deschisă a toaletei în timpul unei vizite la toaletă. O lacerare și vânătăi trebuiau tratate medical.

Imagine: Igor Mojzes - fotolia

Oficialul consiliului municipal a vrut să recunoască acest accident ca un accident de serviciu. Statul Berlin a respins însă acest lucru. Pentru un motiv, sa referit la jurisprudența instanțelor administrative bavareze.

Totuși, Curtea Administrativă de la Berlin nu este de acord. A obligat țara să recunoască evenimentul ca un accident de serviciu.

Un accident de serviciu presupune un prejudiciu corporal "ca rezultat al unui eveniment brusc în exercițiu sau ca rezultat al serviciului". Acesta este cazul aici. Legătura necesară a accidentului cu serviciul este dată de regulă, dacă așa cum sa întâmplat aici accidentul "în timpul serviciului la locul de muncă", a explicat judecătorii de la Berlin.

Este adevărat că vizita la toaletă nu este "recunoscută ca activitate legată de muncă". Cu toate acestea, toaletele aparțineau zonei de risc direct controlabilă de angajator. Prin urmare, sunt oferite condițiile pentru un accident de serviciu.

Conform jurisprudenței instanțelor sociale, vizita la toaletă, precum și masa de prânz trebuie considerate drept confidențialitatea lucrătorilor. Accidentele de pe toaletă sau în cantină nu sunt, prin urmare, considerate accidente de muncă pentru asigurarea legală de accidente. Cu toate acestea, potrivit instanței administrative din Berlin, aceasta nu este "transferabilă în dreptul serviciului public".

Împotriva acestei hotărâri din 4 mai 2016, Curtea Administrativă a permis din cauza importanței fundamentale recursul și, de asemenea, revizuirea așa-numitului salt. Aceasta din urmă necesită consimțământul ambelor părți și ar conduce direct la Tribunalul administrativ federal din Leipzig. MWO / FLE