Judecata Copiii pot avea mama si co-mama

BGH: Căsătoria femeilor africane din Africa de Sud se leagă de sediul registrului german

Karlsruhe (jur). Copilul unui sud-african, de asemenea, în Germania, au două mame atunci când mama naștere este căsătorit cu o altă femeie, în conformitate cu legislația din Africa de Sud. Oficiile registrului german trebuie să recunoască acest lucru și să-l „co-părinte“, ca un al doilea părinte, astfel cum Curtea Federală (BGH) din Karlsruhe într-o miercuri, 15 iunie 2016 a publicat hotărârea a decis (Az:. XII ZB 15/15).

În cazul decis, o femeie din Africa de Sud a avut un copil în 2010 prin inseminare artificială. Ea este căsătorită cu o altă femeie aflată sub incidența legislației din Africa de Sud. Biroul de înregistrare din Berlin-Schöneberg a intrat în căsătorie ca un parteneriat civil de același sex. Cu toate acestea, ea a refuzat să recunoască partenerul de viață ca al doilea părinte, în conformitate cu germana, dar soția în conformitate cu legislația din Africa de Sud.

Acum, așa cum hotărăște BGH, trebuie să o facă acum. Acest lucru îi dă copilului un copil de cetățenie germană și germană în mod automat și germană.

În sprijinul declarat judecătorilor pentru paternitatea unui copil născut în străinătate, de asemenea, se aplică în conformitate cu legislația germană, legea țării în care copilul își are reședința obișnuită. Aceasta este Africa de Sud. Și legea din Africa de Sud atribuie celor doi soți ca părinți copilului.

O clauză legală care limitează efectul unui parteneriat civil înregistrat în străinătate asupra parteneriatului civil german nu se aplică aici. Deși căsătoria homosexuală în conformitate cu legislația din Africa de Sud este clasificată aici ca un parteneriat civil. Cu toate acestea, "limita maximă" pentru efectul parteneriatelor străine între persoane de același sex vizează existența lor și regulile dizolvării. Coborârea copilului, pe de altă parte, face obiectul unor reguli independente și, prin urmare, nu poate fi considerată drept "efectul parteneriatului civil".

Nu există nici o încălcare a politicii publice și a intereselor copilului. "Mai degrabă, se poate presupune că condițiile unui parteneriat de același sex solidificat legal pot promova creșterea copiilor, precum și o căsătorie. Așadar, bunăstarea copilului nu este contrară recunoașterii ", au declarat judecătorii de la Karlsruhe.

Inseminarea artificială este permisă și în Germania și exclude donatorul de spermatozoizi de la paternitatea legală. dreptul copilului de a cunoaște originea sa biologică a fost „nu este afectată de asocierea juridică părinte-copil“, se spune în decizia Karlsruhe din 20 aprilie 2016 (ora / două)