Mai puțină radiație decât se aștepta la misiunea lui Marte

Astronauții sunt mai puțin expuși radiațiilor decât se așteaptă la misiunea lui Marte

12/11/2013

Radiația care ar fi expusă astronauților pe o misiune pe Marte este mai mică decât se aștepta anterior. Oamenii de stiinta au calculat la Universitatea din Kiel (CAU), în colaborare cu cercetătorii de la NASA, Southwest Research Institute din Boulder, Colorado, și Centrul German pentru Industria aerospațială. Riscul de cancer datorat expunerii la radiații este, prin urmare, crescut cu aproximativ cinci procente. Datele de la radiația RAD (Radiation Assessment Detector) la bordul Marsoverelor „curiozitate“ a constituit baza pentru calcul.

Marte radiații misionare crește riscul de cancer cu aproximativ cinci procente
Cercetătorii au presupus expunerea la radiații în timpul unei șederi de 500 de zile pe Marte. La activitatea solară curentă, astronauții ar fi expuși unei doze de radiație de 0,32 Sievert. În drumul de întoarcere, un alt Sievert de 0,66 ar fi într-o navetă cu aceeași ecranare peste care „curiozitate“ a hotărât să vină. „Astfel, sarcina totală este puțin peste limita de aproximativ 0,8 Sievert, care poate fi expusă astronauților pe tot parcursul carierei“, informează CAU. Creșterea cu aproximativ cinci procente a riscului de cancer este mică comparativ cu cea a unui fumător. „Fumatul, de exemplu, crește riscul de apariție a cancerului pulmonar cu aproximativ 1500% ", se arată în raportul Universității.

„Datele obținute sunt un pas important pentru realizarea unei misiuni cu echipaj uman pe Marte și poate ajuta la protejarea astronauți și astronauți în misiuni viitoare, cum ar fi de o mai bună protecție a navei spațiu sau printr-o locuință sigură pe Marte“, explică profesorul Robert Wimmer-Schweingruber de la CAU. Datele pot fi, de asemenea, folosite pentru o estimare pentru a afla cât timp și cât de adânc în organismele solului de pe Marte ar putea supraviețui. „În plus, cât de mult pot fi detectate semnăturile vieții trecute în straturile superficiale“, se spune în mesaj. (Ag)

Imagine: Ingo Merbeth