Cererea de contact familial poate justifica închisoarea

Curtea Constituțională Federală: Resocializarea trebuie respectată
Dorința de contact familial și perspectiva reabilitării pot justifica detenția unui deținut. Acest lucru este valabil chiar și cu atât mai mult atunci când deținutul este mai mult de 600 de kilometri de familia găzduit într-o închisoare și el poate menține un contact redus cu soția și copiii, din cauza distanței sale, Curtea Constituțională Federală din Karlsruhe a decis într-o singură pe Joi treisprezece/07/2017 Rezoluția publicată (Az:. 2 BvR 345/17).

Imagine: © Bibi - fotolia

Judecătorii constituționali au găsit plângerea constituțională a unui prizonier irakian întemnițat "evident justificată". Omul a fost condamnat în 2004 la un termen de închisoare de șase ani pentru viol dublu și asalt. Din cauza deportării sale în Irak, pedeapsa cu închisoarea nu a fost executată inițial.

Mai târziu, când a fost reținut în timp ce călătorea în Finlanda în Germania, ar trebui să înceapă acum sentința de închisoare. A venit la facilitatea de corecție (JVA) Landsberg am Lech. Soția și cei doi copii ai lor au fost plasați la mai mult de 600 de kilometri distanță într-un prim centru de primire din Bochum.

Prizonierul a solicitat un transfer de custodie în Bochum. Parteneriatul lui suferă de la distanță. În afară de problemele maritale, nu și-a putut vedea copiii și nu a ajutat la educație.

Atât JVA, cât și instanța raională din Augsburg au respins cererea. Vizitele nu reprezintă un motiv pentru detenție. Chiar și alți prizonieri, familiile nu locuiesc în același loc. În plus, el a fost deja transferat la începutul anului 2016 de două ori în închisoare la Bochum pentru o perioadă scurtă de timp, astfel încât el putea să-și vadă soția și copiii. Nu există niciun drept la detenție. Aceasta este numai la discreția autorităților, spune închisoarea.

În decizia sa din 20 iunie 2017, Curtea Constituțională Federală a hotărât că închisoarea și-a exercitat discreția. Deși nu există nicio pretenție pentru dreptul de aderare. Cu toate acestea, principiul reabilitării sociale obligă închisorile să "contracareze efectele dăunătoare ale privării de libertate pe cât posibil".

„Trebuie să fie aliniate pentru obiectivul de reabilitare spre care închisoarea constituțional, relațiile familiale ale deținuților au înțeles semnificativ.“ Pentru că Legea fundamentală protejează comunitatea reală de viață și educație a părinților și a copiilor.

Prin urmare, atunci când se examinează o cerere pentru o cerere de eliberare, închisoarea trebuie să aibă întotdeauna în vedere reabilitarea și dreptul fundamental la protecție a căsătoriei și a familiei. Aici, JVA și instanța districtuală au presupus în mod greșit că o distanță de mai mult de 600 de kilometri față de familie este încă acceptabilă.

De asemenea, el nu joacă nici un rol în decizia privind detenția, indiferent dacă deținutul este obligat să părăsească țara și tolerate numai în Germania. Protecția familiei se aplică și datoriei de a părăsi țara.

Singurele extrăziri ocazionale ocazionale ale prizonierului în Bochum nu ar răspunde interesului "într-o îngrijire continuă a relațiilor sale de familie", a declarat Curtea Constituțională Federală. Acestea nu sunt proporționale, astfel încât aici numai un transfer adeziv în considerare. FLE