Crestinul convertit iranian are dreptul la azil

Dacă un solicitant iranian de azil din Germania se schimbă de la musulman la credință creștină, acest lucru poate justifica o cerere de azil. Acest lucru presupune că noua credință a refugiatului a devenit de fapt o parte a identității sale religioase, Curtea Administrativă Augsburg într-un raport publicat la 06 octombrie 2016 hotărârea (Az:. Au 5 K 16.30957) a decis. Când se întoarce în Iran, se confruntă cu persecuție religioasă.

Drept urmare, Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați trebuie să recunoască un iranian convertit la creștinism ca refugiat. El a solicitat azil în Germania în 2012. În Germania sa schimbat de la musulman la credința creștină.

(Imagine: Lydia Geissler / Fotolia.com)

El a declarat că nu practicase niciodată religia musulmană. După plecarea sa, a fost botezat și sa alăturat unei comunități protestante libere. El participă în mod regulat la serviciu și ajută la traducerea într-un studiu biblic.

Cererea de azil a fost respinsă. Reclamantul nu și-a făcut persecuția în Iran pentru o "convertire serioasă și durabilă la credința creștină" credibilă.

În hotărârea sa din 19 septembrie 2016, Curtea Administrativă a cerut autorității să recunoască iranianul ca refugiat. Reclamantul, după intrarea sa în Republica Federală Germania, sa transformat "din convingerea interioară în credința creștină". El și-a exercitat-o ​​din convingere internă, astfel încât nu se putea aștepta să se întoarcă în Iran.

Pentru recunoașterea dreptului la azil, străinul trebuie să "amenințe cu o probabilitate considerabilă de pericol pentru trup, viață sau libertate" din cauza practicii religiei sale. În Iran, "apostazia", ​​așa-numita apostazie, poate fi pedepsită cu pedeapsa cu moartea.

Nu numai convertiți la creștinism, foști musulmani sunt în pericol, care dezvoltă o activitate misionară, a declarat instanța administrativă. „Un risc de persecuție este de asemenea important pentru membrii Bisericii Evanghelice gratuit sau grupurile care au renunțarea islamismului fi astfel vizibile din exterior pe care doresc să participe la exercitarea credinței lor în ritualuri publice, cum ar fi serviciile bisericii“, se spune în hotărârea.

Chiar și o activitate religioasă în sfera domestică nu este posibilă în Iran pentru convertiți fără pericol. Desigur, convertiții nu ar fi "persecutați sistematic". Cu toate acestea, dacă s-au raportat activități bisericești domestice - de exemplu de la vecini - întâlnirile ar fi revizuite aleatoriu.

Aici, reclamantul a demonstrat, de asemenea, că este implicat activ în parohia din Germania și își trăiește credința acolo. Prin urmare, are dreptul la recunoașterea azilului. FLE / MWO