Acasa de îngrijire la domiciliu nu poate suprasolicita sotii

BGH: Întreținerea trebuie măsurată ca și pentru cuplurile separate
Karlsruhe (jur). În cazul în care un soț staționar găzduit într-un azil, celălalt partener nu poate fi prea împovărat cu costul de ingrijire. Chiar dacă partenerul este încă angajat la solidaritatea maritală, este un „înainte de a deductibile corespunzătoare“ și nu numai subziste la Curtea Suprema Federala (BGH) din Karlsruhe într-o decizie recentă din 27 aprilie 2016 (Az 485 a ales:. XII ZB / 14).

Fotografie: sebra - fotolia

În acest caz specific, o soție trebuia să fie îngrijită într-un centru de îngrijire medicală. Cheltuielile lunare de îngrijire în valoare de 3.923 de euro au fost suportate în mare parte de agenția de asistență socială. Soția reclamantului, reprezentată de îngrijitor, a cerut ca soțul ei să contribuie cu 132 de euro pe lună pentru cheltuielile de la domiciliu. Motiv: Pensionarul este obligat să "întrețină familia" și, prin urmare, trebuie să ridice o cotă proprie corespunzătoare din pensia sa de 1043 de euro

Soțul, totuși, a vrut să plătească mai puțin. Datorită locuinței permanente a soției sale într-o casă de îngrijire medicală, el trebuie tratat în termeni de întreținere ca și cum ar fi trăit separat de ea. În conformitate cu orientările relevante ale Curții Regionale Superioare (OLG), Hamm avea dreptul la o deductibilă reevaluată de 1.000 de euro.

Reclamantul a susținut că soțul nu a fost separat de ea. Prin urmare, el a fost angajat să sprijine familia în conformitate cu principiul "solidarității conjugale" și a trebuit să plătească mai mult.

OLG a decis că pensionarul nu numai minimul de subzistență, ci un "deductibil remunerat" de 1.000 de euro. Prin urmare, el a trebuit să plătească doar 43 de euro pe lună pentru întreținere. Curtea sa orientat spre ratele de întreținere ale cuplurilor separate.

Acest lucru a fost confirmat de BGH. Soțul este într-adevăr angajat în întreținerea familiei. Acest lucru ar fi în mod normal, furnizate sub formă de prestații în natură sub formă de produse alimentare și de locuințe, și include totul „care pentru managementul financiar și satisfacerea nevoilor personale ale soțului și copii este nevoie“, potrivit Curții Supreme. Acest lucru ar putea însemna obligații de întreținere mai mari decât în ​​cazul cuplurilor separate. Cu toate acestea, aceste reglementări se referă la regula coabitării interne.

Îngrijirea pacientului este o altă situație. Este adevărat că, în cazul cuplurilor care nu sunt separate, trebuie să se ceară, în general, "o mai mare solidaritate maritală decât după separare". Cu toate acestea, în cazul cazării în spitale, debitorul nu ar trebui să fie supraîncărcat cu costul îngrijirii. Aici, în mod excepțional, datorită costurilor de îngrijire la domiciliu și asistență medicală, se plătește o pensie.

Ar fi diferit în această separare de îngrijire situația familială întreținerea și întreținerea, soțul ar fi mai bine care decide să se despartă de soțul care are nevoie de îngrijire. Acest lucru ar fi apoi afectat. În consecință, Curtea Regională Superioară a stabilit salariul pensionarului și deductibil. FLE / MWO