Scaunul cu rotile nu poate solicita escorta pentru croazieră

Curtea Socială Leipzig: Asistența pentru integrare nu acoperă revendicările

În cazul în care cei cu handicap sever merg pe o croazieră, asistența socială nu trebuie să plătească cheltuielile de călătorie pentru o persoană însoțitoare necesară. Aceasta nu este inclusă în domeniul de aplicare al ajutorului pentru integrare, Curtea Socială din Leipzig a hotărât într-o hotărâre recent anunțată din 5 decembrie 2017 (Az: S 10 SO 115/16). Pentru subiectul și destinația unei croaziere sunt "în primul rând relaxarea și explorarea relaxată a locurilor și atracțiilor îndepărtate de către navă" și nu îmbunătățirea semnificativă a contactelor cu persoanele fără handicap.

Mai exact, era vorba despre un utilizator de scaune rulante care depinde de asistența constantă în viața de zi cu zi. Costurile de funcționare ale personalului medical au fost rambursate de districtul responsabil ca prestator de asistență socială supraregională. Dar chiar și persoanele cu handicap grav au vrut să plece în vacanță. În vara anului 2016 a efectuat o croazieră autofinanțată.

O asistentă medicală necesară îl însoțea. Cheltuielile suplimentare efectuate în valoare de 2.000 de euro au preluat inițial tatăl utilizatorului de scaun cu rotile.

Banii ar trebui acum să ramburseze districtul ca parte a asistenței pentru integrare. Și el, ca persoană cu dizabilități, trebuie să poată scăpa de mediul obișnuit pentru câteva zile, spune utilizatorul scaunului cu rotile. O economisire a fondurilor în contextul indemnizațiilor de proprietate nu a fost posibilă.

Deși călătoriile de integrare în societate ar putea servi, Curtea Socială a constatat. Cu toate acestea, croazieră nu a fost obligată să participe la viața comunității. Prin urmare, reclamantul nu are nicio cerere de rambursare. Deoarece o croazieră servește în principal recreerii și căutării obiectivelor și nu îmbunătățirea semnificativă a contactelor cu persoanele fără handicap.

Utilizatorul scaunului rulant este, de asemenea, membru al diferitelor asociații și asociații și participă adesea la evenimente de mai multe zile pe teritoriul federal. Numai asta înseamnă că el este deja mai bine implicat în viața comunității decât mulți oameni non-dependenți independenți.

Utilizatorul scaunului cu rotile a făcut apel împotriva verdictului la Curtea Socială de Stat din Saxonia din Chemnitz. FLE / MWO