Studiu privind supravegherea gripei aviare publicat

Killer virus: studiu va fi publicat

06/05/2012

Rezultatele studiului privind supervirusul de rasă în laborator sunt acum publicate pe scară largă. Deja la sfârșitul anului trecut ar trebui să fie în revistele științifice „natură“ și „știință“ de fapt, două studii sunt tipărite care reprezintă posibile mutații ale virusului gripei aviare H5N1 la un agent patogen uman. Cu toate acestea, în ceea ce privește pericolul bioterorismului, guvernul american a intervenit împotriva publicării.

După o dispută încălzită în ultimele luni, între Consiliul Consultativ al Guvernului Federal pentru Biosecuritate (NSABB) și editorii revistei științifice „natură“ și „știință“ cu privire la gestionarea a două studii privind virusurile mutante H5N1, revistele au decis acum o publicație cuprinzătoare bazată pe rapoarte externe. În cele două studii independente, două echipe de cercetători au folosit manipularea genetică pentru a genera un agent patogen extrem de patogen pentru oameni în doar câteva mutații ale virusului gripei aviare H5N1.

Beneficiile publicației depășesc riscurile de abuz
O publicație a studiilor ar putea fi abuzată ca un plan pentru virusul patogen al omului de gripă aviară umană, așa că frica de autoritatea americană. Personalul editorial al celor două reviste științifice a contrazis că singura modalitate de a preveni în mod adecvat posibilele pericole pentru sănătate este dezvăluirea pe deplin a rezultatelor. Cu toate acestea, publicarea a fost amânată și inițial a format un grup de experți care ar trebui să ofere o evaluare obiectivă. Pe baza evaluării grupului sa schimbat „natură“ acum a decis să publice și „elementele științifice esențiale "ale studiilor neschimbate „mai multe sfaturi independente“ de experți renumiți în domeniul securității, concluzionând că beneficiile publicării rezultatelor studiilor depășesc riscurile utilizării incorecte a construcției unei arme biologice.

Agenția americană pentru prevenirea riscurilor biologice nu mai este împotriva publicării
Recent, NSABB a avut - după o critică masivă a acțiunilor lor de către editori „știință“ și „natură“, la nivel mondial de către Organizația Mondială a Sănătății (OMS) și multe virusologi - căit și nu mai împotriva publicării rezultatelor cercetării din studiile de Ron Fouchier, profesor la Universitatea Erasmus din Rotterdam și Yoshihiro Kawaoka, profesor la Universitatea din SUA din Wisconsin, pronunțat. Deoarece studiile doar sugerează modalități de mutație, care ar chiar și fără acțiunea omului relativ probabil să aibă loc, publicarea rezultatelor ar putea ajuta să ia măsurile de precauție necesare astăzi și să dezvolte un antidot adecvat, se speră autorii studiului. (Fp)

De asemenea, citiți:
Studiile de supraveghere H5N1 sunt publicate
OMS solicită publicarea datelor de supraveghere
Bioterorismul cu noi supravegheri din laborator

Poză: Aka