Carnetul de transsexual trebuie să plătească pentru chirurgia mamară

Companiile de asigurări de sănătate trebuie să plătească pentru augmentarea sanilor la transsexuali

12.09.2012

Curtea Socială Federală din Kassel a acordat un proces de către doi transsexuali. Persoanele care sunt transsexuale au dreptul la rambursarea de la compania lor de asigurări de sănătate pentru acoperirea costurilor de augmentare clinică a sanilor, au spus judecătorii. În cele din urmă, transsexualii fac excepție în anumite condiții. Este esențial dacă un tratament anterior luat cu hormoni a obținut puțină efect.

„Hai om-la-feminin augmentare transsexualitatea de san numai concret luată în considerare în cazul în care, fie operatia de schimbare de sex cu îndepărtarea gonadelor de sex masculin nu a condus la o creștere acceptabilă a sânilor sau o intervenție chirurgicală de schimbare de sex nu ar trebui să fie făcut?“ Această întrebare a mers astăzi la Curtea Socială Federală din Kassel și a decis în favoarea reclamanților.

Transsexualitatea bărbat-femeie este eligibilă pentru mărirea sânilor
Dacă femeile doresc să facă o augmentare a sanilor din motive estetice, trebuie să plătească costurile din buzunarul propriu. O operatie de san cu implanturi nu apartine catalogului de servicii al asigurarilor legale de sanatate, deci jurisprudenta obisnuita. După cum Curtea Socială Federală din Kassel a decis astăzi au Transsexual (de sex masculin la feminin), în principiu, dreptul la finanțarea unui sân augmentare medical atunci când minimul vizat Körpchengröße nu a fost atins de un tratament hormonal. Cu toate acestea, aceasta a fost condiția prealabilă că terapia hormonală nu a fost lovită până acum și nu a fost atinsă cel puțin mărimea corpului A, așa cum a fost judecată de justiția socială supremă.

Judecătorii și-au bazat opinia asupra faptului că legiuitorul a recunoscut o excepție absolută în ceea ce privește transsexualitatea. Pentru "reducerea suferinței mintale" a persoanei în cauză, acest tratament se pretinde în mod excepțional și într-o "intervenție în organele sănătoase". În plus, judecătorii au subliniat faptul că o transformare anterioară a organelor sexuale nu a fost necesară pentru revendicare (dosar B 1 KR 9/12 R și B 1 KR 3/12 R).

Casierul a refuzat să plătească costul operației
Instanța sa ocupat de două cauze. În primul rând, compania de asigurări de sănătate a preluat costurile terapeutice ale unui reclamant în vârstă de 62 de ani pentru tratamentul hormonilor, precum și conversia organelor genitale. Deoarece, totuși, în ciuda administrării de hormoni s-au format numai sânii foarte mici, femeia a aplicat costul chirurgiei implantului pentru producția de plastic a unui mamă de sân. Cu toate acestea, augmentarea chirurgicală a pieptului a fost respinsă de către casa de marcat. Asigurările de sănătate au susținut că o "operațiune pe organe sănătoase" nu poate fi găsită în catalogul beneficiilor asigurării legale de sănătate. Prin urmare, o astfel de "chirurgie cosmetică" nu este în principiu finanțată.

În al doilea caz, fondul plătise deja pentru terapia hormonală, feminizarea chirurgicală a feței și două intervenții pentru a schimba înălțimea vocii. Asumarea costurilor pentru îndepărtarea și transformarea organelor de reproducere a fost deja aprobată, deși nu a fost încă revendicată de reclamant. Din nou, casierul a refuzat să plătească o augmentare a sanilor. Cu toate acestea, fondul a susținut că intervenția chirurgicală genitală ar putea fi, de asemenea, o transformare hormonală, ceea ce duce la o extindere a sânului. Prin urmare, această operație trebuie precedată înainte de a decide asupra unei intervenții chirurgicale la sân.
Chirurgie mamară dacă mărimea corpului A nu a fost atinsă prin administrarea de hormoni
Ambele argumente au fost respinse de justiția socială supremă. de asigurări de sănătate, deoarece legea prevede o poziție specială în transsexualitatea, trebuie, în anumite condiții, de asemenea, finanța o conversie a sânului, chiar dacă acesta este un organ cu adevărat sănătos. Acest verdict, cu toate acestea, se aplică numai dacă dimensiunea corpului A, de exemplu, nu a fost atinsă prin administrarea hormonilor.

Dacă mărimea sânului a fost deja atinsă, este o "zonă indiscutabilă de gen tipic". Apoi nu mai exista o cerere de finanțare din partea fondului. Prin urmare, primul proces a fost din nou adresat Landesozialgericht Hessen pentru reexaminare.

Chirurgia genitală nu este necesară
În cel de-al doilea caz, judecătorii sociali federali au decis că societatea de asigurări de sănătate nu poate solicita o conversie efectuată anterior a organelor genitale. Curtea Socială Federală a făcut referire, în verdictul său, la o hotărâre pronunțată anterior a Curții Constituționale Federale. Prin urmare, nu mai este necesar ca o schimbare de nume să aibă o operație solccurioshe. (Sb)