Verdictul PKV nu trebuie să plătească fertilizarea pentru donarea de ouă

Curtea Federală de Justiție: Interdicția în Germania propune obligația de executare
Nici asiguratorii privați de sănătate nu trebuie să suporte costurile de inseminare artificială prin donarea de ouă. Acest lucru a fost decis miercuri, 14 iunie 2017, Curtea Federală de Justiție (BGH) (Ref .: IV ZR 141/16). Ca motiv, judecătorii de la Karlsruhe au declarat că valabilitatea legii germane era obișnuită în termenii contractuali. Aceasta înseamnă că asigurătorul trebuie să plătească doar pentru tratamentele care sunt permise în temeiul legislației germane în Germania.

Astfel, BGH a respins o femeie din Bavaria. Era inițial fără copil. Deoarece donațiile de ouă sunt interzise în Germania, în 2012 sa dus la un centru de inseminare artificială în Republica Cehă. Au urmat după câteva încercări inseminarea artificială cu ouă donatoare. Femeia a primit un astfel de copil.

Din asigurările private de sănătate, ea a cerut rambursarea costurilor în valoare de aproximativ 11.000 de euro. Asiguratul a refuzat.

© stockWERK - fotolia

La fel ca la Tribunalul regional superior din München, BGH avea acum dreptul să asigure asigurătorul. Contractul de asigurare sa bazat pe condițiile model ale asiguratorului privat de sănătate german. Acestea prevăd că legislația germană se aplică contractului și că domeniul de aplicare al serviciilor este reglementat, printre altele, de dispozițiile legale germane.

Acest lucru ar trebui interpretat în sensul că asigurătorul privat de sănătate "trebuie doar să ramburseze cheltuielile pentru un astfel de tratament medical, care sunt permise de legislația germană în Germania", a hotărât BGH. Deși acoperirea asigurărilor se extinde și în alte țări europene. Dar acest lucru nu înseamnă domeniul de aplicare teritorial "și nu înseamnă că asigurătorul trebuie să ramburseze cheltuielile pentru tratamentele care sunt interzise în Germania, dar permise în alte țări europene".

În conformitate cu Legea privind protecția embrionilor, donarea de ouă este interzisă în Germania. În consecință, nu există o răspundere a asigurării private de sănătate. Faptul că donațiile de ou sunt permise în Republica Cehă nu schimbă acest lucru.

Judecătorii de la Karlsruhe au recunoscut că aceasta a însemnat o restricție a libertății de listare a serviciilor juridice din UE. Totuși, datorită scopului protector al prevederii, este justificată.

2015, Curtea Supremă a avut, cu toate acestea, a decis ca medicii cehi din Germania pot face publicitate pentru donarea de ovule în Republica Cehă (hotărârea din 8 octombrie 2015 Ref:. I ZR 225/13; JurAgentur mesajul din ziua următoare). MWO