Deținuții condamnați li se permite să-și vadă înregistrarea medicală

Curtea Constituțională Federală se referă la autodeterminarea prizonierilor
Karlsruhe (jur). Deținuții pot cere o înțelegere în ceea ce privește înregistrarea medicală completă. Acest lucru necesită demnitatea și autodeterminarea deținuților, astfel cum Curtea Constituțională Federală din Karlsruhe în vineri, 27 ianuarie, 2017, rezoluția publicată a decis (Az:. 2 BvR 1541-1515). Excepțiile sunt permise numai de la caz la caz din motive serioase.

Astfel, Curtea Constituțională Federală, un deținut al închisorii Straubing, a avut dreptate. Un studiu anterior a implicat examinarea sângelui său pentru HIV în 2007. El nu a știut nimic despre el, să nu mai vorbim de acordul său. Când a aflat acest lucru în 2013, testul SIDA a fost declarat ilegal doar după intervenția Curții Constituționale Federale (ordinul din 20 mai 2014, ref. 2 BvR 2512/13).

(Imagine: Imagine-Factory / fotolia.com)

Deținutul a vrut acum să știe ce sa întâmplat cu alte examinări și teste de sânge. Prin urmare, el a solicitat o înțelegere completă a dosarului său medical.

Autoritățile penitenciare au refuzat. El putea primi doar "informații despre fișier". Pentru aceasta, totuși, a trebuit să precizeze ce probe de sânge doreau de la el. Argumentul prizonierului, fără o vedere de ansamblu asupra dosarului, că acesta nu a putut examina în mod concret, nu a fost acceptat de către azil. De asemenea, instanța raională Regenburg și instanța regională superioară (OLG) Nürnberg au respins prizonierii.

În fața Curții Constituționale Federale, deținutul a reușit din nou. El a fost "rănit în dreptul său fundamental de a - chiar informațional - de auto-determinare și de demnitate personală".

Dosarul medical a inclus date private deosebit de sensibile, a subliniat judecătorii de la Karlsruhe pentru justificare. Prin urmare, Curtea Constituțională Federală a decis deja în 1998 că medicii și spitalele trebuie să le permită accesul pacienților la dosarul medical; dreptul pacientului la autodeterminare nu ar trebui decât să demisioneze dacă se confruntă cu probleme importante (Decizia din 16 septembrie 1998, ref. 1 BvR 1130/98).

Pentru deținuți acest lucru se aplică într-o măsură mult mai mare. Deoarece nu puteau să-și aleagă liber medicul sau să se schimbe în lipsa încrederii. Sistemul penitenciar era caracterizat printr-un "decalaj de putere deosebit de mare", drepturile fundamentale ale prizonierilor fiind, prin urmare, deosebit de vulnerabile. Fără înțelegere în dosarul medical, prizonierii nu au putut
asigurați-vă că gestionarea fișierelor respectă cerințele privind drepturile fundamentale.

Prin urmare, Curtea Constituțională Federală a decis deja la detenție pe durată nedeterminată pentru infractorii în tratament psihiatric, care aici „un interes deosebit de puternic protejat prin Constituție“ în fișierul este (Decizia din 9 ianuarie 2006, Az:. 2 BvR 443/02).

Conform noii decizii din 20 decembrie 2016, acum publicată în scris, prizonierii au, de asemenea, dreptul de a accesa dosarul medical în închisoare. Excepțiile sunt permise doar dacă "dacă o inspecție a dosarului este în conflict cu probleme importante", cum ar fi interesele de securitate publică. În astfel de cazuri, însă, autoritățile ar trebui să examineze dacă este suficient să înneguneze sau să sorteze părți din dosar.

În conformitate cu aceste prevederi, Landgericht Regensburg urmează să decidă într-un caz specific eliberarea dosarului medical. MWO