Cum copiii dezlănțui durerea printr-un film
Filmul animat este conceput pentru a ajuta copiii să descopere durerea cronică
05/14/2014
Un film animat realizat de Centrul German de Psihiatrie Pediatrică arată copiilor modul în care pot dezvălui durerea cronică. Mai întâi este învățat cum apare durerea. Pentru ca acest lucru poate deveni o auto-indeplinire, explica Boris Zernikow, fondator si director al centrului de durere de la Spitalul Vestit de Copii si Tineret al Universitatii din Witten / Herdecke, in conversatie cu „Spiegel online“. O cauză fizică nu va mai fi apoi recunoscută.
Durerea cronică fără cauză aparentă este foarte tulburatoare pentru copii
Durerea cronică reduce adesea în mod semnificativ calitatea vieții celor afectați. Mai ales copiii și adolescenții, care au o dorință pronunțată de a se deplasa, percep plângerile permanente sau recurente ca fiind foarte stresante. În plus, în multe cazuri, durerea nu se bazează pe o cauză recunoscută, cum ar fi o vătămare sau o boală. Nu rareori, pacienții mici sunt asumați de părinți și de medici că își imaginează doar simptomele lor. E rău pentru că acești copii suferă de fapt.
La Centrul German de Dureri Pediatrice de la Vestische Kinder- und Jugendklinik al Universității din Witten / Herdecke din Datteln, cei afectați sunt luați în serios. Aici nimeni nu se îndoiește de durere „într-adevăr“ sunt. În fiecare an aproximativ 1200 de pacienți tineri vin în centru pentru a scăpa de durere. Aproximativ 350.000 de copii și adolescenți din Germania sunt afectați de dureri cronice.
Majoritatea pacienților au deja o încercare lungă înainte de a veni la Datele. Deoarece durerea cronică este diferită de cele care dispar din nou. Uneori sunt mai puternice, în alte zile mai slabe, dar sunt întotdeauna acolo sau se întorc după un timp scurt. Acest lucru este extenuant și greu de suportat pentru cei afectați.
Filmul animat ia durerea copiilor în serios
O formă specială de ajutor pentru copii și adolescenți cu dureri cronice este filmul animat „Înțelegerea durerii "al Centrului German de Durere Pediatrică, care va fi tradus în 20 de limbi în viitor. „Nu te face unul! „La fel ca în centrul de durere, plângerile pacientului sunt luate în serios în film, pentru că durerea este real, chiar dacă nu există nici o cauză fizică identificabilă care stă la baza acesteia. Pentru mulți se pare greu să cadă să recunoască simptomele, dacă o cauză specifică lipsește, a declarat Boris Zernikov revistei. „Dar puteți testa și demonstra durerea cronică. "Metodele convenționale nu oferă, de obicei, scutire pentru acest tip de durere. „Medicii de multe ori nu știu suficient ", explică expertul. „Cu medicamente, nu pot ajuta pe termen lung. Copiii trebuie să învețe cum să-și dezvolte durerea și cum să facă față acestei situații. "Trebuie să învețe, „să-i dezvălui durerea ".
Cum se dezvoltă durerea cronică la copii??
În tratamentul durerii cronice, copiii sunt învățați strategii care îi ajută să se distragă de durerea. Deoarece plângerile sunt de obicei focalizate când apar. Strategiile pot fi utilizate cu succes chiar și cu dureri foarte severe. După cum explică Zernikov, durerea cronică se bazează pe mai multe mecanisme care se consolidează și se interconectează. Adesea, într-un anumit moment, exista o cauză fizică a durerii, care a fost apoi legată de factorii de stres, care, atunci când s-au redeschis, au declanșat din nou durere. În acest fel, o buclă de feedback nedorită, de la care persoana ar putea scăpa cu dificultate, raportează expertul în durere.
Pragul, din care durerea este percepută ca atare, se scufunda continuu, astfel încât la un moment dat nu numai durerea provoacă stres, ci și durerea de stres. Percepția greșită fizică este întărită în acest fel din ce în ce mai mult, spune Zernikow. Nu intensitatea stimulului joacă rolul decisiv, ci mai degrabă interpretarea stimulentelor creierului. În mod normal, un mic stimul nu conduce la un semnal puternic de avertizare în organism. Cu toate acestea, la persoanele cu dureri cronice, chiar și atingerea ușoară, lumina sau zgomotul pot provoca dureri severe și, astfel, un semnal de avertizare urgent. Pragul de durere este aproape în afara controlului.
Izolarea socială a copiilor cu dureri cronice
Filmul animat ar trebui să contribuie la înțelegerea acestor mecanisme și la conștientizarea problemei pentru cei afectați și mediul lor. „La început, prietenii reacționează adesea foarte simpatizant și compasiune. Și apoi se întoarce la un moment dat de „rapoarte Zernikow împotriva revistei. Apoi afectat izolat frecvent și ar fi, în plus față de procesul fizic, de asemenea, probleme sociale. Mulți copii și tineri au, de asemenea, de multe ori absente lungi la școală din cauza plângerilor care În plus, există probleme psihologice datorită stresului fizic și emoțional ridicat.
În ciuda urgența problemei, situația de aprovizionare pentru copii și adolescenți cu durere cronică în Germania, este inadecvat. Intervenția timpurie este deosebit de importantă în tratamentul durerii recurente. Din acest motiv, Zernikow In anul 2002, Fundatia Institutul de Terapie Durere pentru copii si Pediatrica Ingrijire Paliativa (VIKP) la Vestische Departamentul de Pediatrie si echipa sa Vodafone. 2012, copiii germani Pain Centrul a fost înființat și conectat la acesta. (Ag)
Picture credite: Helene Souza