Migranții sunt mult mai bolnavi psihic

Migrația: În comparație cu germanii, migranții sunt de două ori mai susceptibili de a fi bolnavi mintal

13/09/2012

Persoanele cu migranți din Germania suferă mai des de boală mintală decât media populației. În plus, barierele lingvistice apar adesea în cursul tratamentului, ceea ce poate provoca erori diagnostice, medicație incorectă și complicații generale.

La al 12-lea Capitala Simpozion al Societății Germane de Psihiatrie, Psihoterapie si Neurologie din experti Berlin de la Universitatea din Bielefeld, Universitatea din Berlin Charite medicină, LVR Clinica Köln, Bonn Spitalul Universitar si Medical School Hannover (MHH) au probleme speciale de sănătate ale migranților în Germania și provocările corespunzătoare pentru sistemul de sănătate. Un accent a fost acordat sănătății mintale persoanelor cu migranți.

Șomajul, somnolența, problemele lingvistice ca fiind cauza bolii mintale
Sub titlul „Mintal bolnav prin migrație? Perspective ale psihiatriei migrației în Germania“ experții, miercuri, la simpozion al Societății Germane de Psihiatrie, Psihoterapie si Neurologie (DGPPN) explică vulnerabilitatea deosebită a persoanelor care provin din familii de imigranți de boli mintale și a problemelor identificate prin bariere lingvistice în sistemul de sănătate. Mai multe studii anterioare au indicat deja acest lucru, „că integrarea scăzută în societate favorizează dezvoltarea bolilor mintale“, a raportat DGPPN. În plus, însă, se cunosc puține despre boala mintală din acest grup și despre îngrijirea medical-psihiatrică. Dr. med. Meryam Schouler-Ocak din Berliner-Charité a vorbit în discursul său „Privind deschiderea interculturală a sistemului de sănătate mintală și îngrijirea migranților“ Șomajul, singurătatea, starea de spirit, educația slabă, problemele lingvistice și condițiile de locuire proaste sunt factori de risc major pentru numărul mare de boli mintale în rândul migranților.

Barierele lingvistice în timpul terapiei
Potrivit dr. med. Meryam Schouler-Ocak tind mulți oameni cu familii de imigranți, de exemplu, de rușine sau de ignoranță pentru a lua ajutor medical mult prea târziu. Du-te la doctor, în cele din urmă, există adesea probleme de limbaj care conduc la misdiagnosis găsit a lua medicamente în mod incorect sau anumite terapii sunt lipsite de pacient, a adaugat Prof. Dr. med. Wolfgang Maier de la Universitatea din Bonn, Președinte al Societății Germane de Psihiatrie, Psihoterapie si Neurologie. Întrucât există în ultimii douăzeci de ani cererea pentru lista de verificare interculturală pentru spitale și alte mari unitati sanitare, dar acestea nu reușesc atât de mult în bani, deoarece asigurarea de sănătate care nu finanțează, experții au raportat la capitalul al 12-lea Simpozion.

Sa cerut deschiderea culturală a serviciului de sănătate
Schouler-Ocak a cerut o deschidere culturală mai puternică a asistenței medicale și a subliniat acest lucru „Nu numai urgent mai multi terapeuti de limba materna, dar mai presus de toate, interpreti profesionisti instruiti pentru clinici“ sunt necesare. Din cauza lipsei de finanțare, aceștia încă reușesc astăzi „forțat la rude sau la vecinul patului, dar nu este același lucru“ ca un interpret profesionist, a explicat Meryam Schouler-Ocak. Argumentul privind costul Schouler-Ocak nu a fost aplicat, deoarece nu ar fi tratate bolile tratate „cronic și apoi destul de scump.“ Incapacitatea de muncă și pensionarea anticipată sunt deja mai frecvente printre migranți decât media populației.

Migranții suferă adesea de probleme de sănătate mintală
Iris Calliess de la Școala Medicală din Hanovra a explicat în prezentarea ei „Aspecte sociale psihiatrice: Migrația factorilor de risc?“, Deși nu există date fiabile privind bolile mintale ale migranților, există indicații în acest sens, „că femeile sunt mai încărcate în ansamblu.“ De exemplu, se știe că femeile tinere din Turcia ucid de două ori mai mult decât media colegilor lor din Germania. Femeile mai în vârstă din Turcia suferă adesea de așa numitele tulburări somatoforme, adică plângeri precum dureri abdominale sau dureri de cap care nu pot fi atribuite unei cauze fizice, a explicat Calliess. Motivul pentru creșterea simptomelor mentale și creșterea ratei de sinucidere în rândul tinerilor din Europa de Est reprezintă, în primul rând, probleme severe de dependență. În ansamblu, potrivit experților, persoanele cu un statut migrant sunt de două ori mai susceptibile de a suferi de boli mintale ca populația medie. Există 15,7 milioane de persoane cu migrație în Germania „nevoia urgentă de dezvoltare în îngrijirea acestor grupuri, în special în ceea ce privește ofertele de terapie sensibile din punct de vedere al limbilor străine și din punct de vedere cultural“, conform comunicării DGPPN. (Fp)

Poză: Jerzy