Asistența socială trebuie să plătească parțial costurile sistemului de apel de urgență la domiciliu

Curtea Socială din Aachen: Biroul de asistență socială sa angajat să "ajute pentru îngrijire"
Dacă persoanele care au nevoie de îngrijire pe termen lung depind de un sistem de apel de urgență la domiciliu, biroul de asistență socială poate fi obligat să-și asume alte costuri după întreruperea unui apel de urgență. Aceasta a fost decisă de Curtea Socială din Aachen printr-o hotărâre publicată la 27 septembrie 2016, confirmând astfel necesitatea unui pensionar care are nevoie de îngrijire (Ref .: S 20 SO 28/16).

Omul cu dizabilități cu un nivel de îngrijire depinde în mare măsură de sistemul de apeluri de urgență al casei Caritas. A reușit să continue să trăiască acasă. În caz de urgență a reușit să trimită un apel de urgență la centrul de apel de urgență al casei. Aceasta trimite apoi ajutor, dar necesită mai multe adrese de contact, în care este stocată o cheie de pe ușa din față.

Mulți oameni în vârstă se confruntă cu o stare de mare confuzie după intervenția chirurgicală. (Imagine: pressmaster / fotolia.com)

Pensionarului i sa plătit taxa lunară pentru sistem și pentru constituirea acestuia de către fondul de îngrijire al AOK Rheinland / Hamburg. Deoarece pensionarul nu cunoștea aproape pe nimeni, el voia să-și depună cheia de ușă cu furnizorul de apel de urgență al casei. Acest lucru poate intra apoi în apartament în sine. Costurile suplimentare suportate de pacient au dorit să fi fost rambursate de către serviciul de asistență socială.

Autoritatea, însă, nu sa simțit obligată să facă acest lucru. Pensionarul trebuie să se adreseze altora, cum ar fi îngrijirea medicală.

Totuși, la 9 august 2016, Curtea Socială a decis că Biroul de Asistență Socială trebuie să plătească costurile suplimentare legate de depunerea cheii de locuințe cu Caritas. Fondul de îngrijire medicală ar trebui doar să asigure funcționarea lunară a dispozitivelor de apel de urgență la domiciliu, adică costurile de bază.

Pentru costuri ulterioare, biroul de asistență socială este obligat să ofere "asistență pentru îngrijire". Acest lucru ar fi cazul dacă se așteaptă ca persoanele care au nevoie de îngrijire să aibă nevoie de ajutor "într-o măsură considerabilă sau mai mare timp de cel puțin șase luni"..

Biroul de Asistență Socială nu poate trimite pensionarul la faptul că costurile suplimentare sunt deja acoperite de pensia de bază la bătrânețe. Este adevărat că reclamantul primește beneficii suplimentare din cauza problemelor sale de mobilitate și a mărcii "G" recunoscută de acesta. Cu toate acestea, acestea ar trebui să acopere alta decât necesitatea unor nevoi suplimentare de îngrijire pe termen lung.

La hotărârea Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen a fost depusă o cale de atac. Acolo, procedurile sunt în curs de examinare sub L 9 SO 502/16. FLE / MWO